排水漏斗英文解释翻译、排水漏斗的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 drain cup; drainage hopper

分词翻译：

排水的英语翻译：

catchment; drain; drainage
【医】 drain; drainage

漏斗的英语翻译：

funnel; tundish
【化】 funnel; hopper
【医】 choana; funnel; infundibulum

专业解析

"排水漏斗"是建筑给排水系统中的关键组件，其英文对应术语为drain funnel或drainage funnel。根据中国建筑标准设计研究院发布的《建筑给水排水设计规范》（GB 50015-2019，该装置主要用于引导液体定向流动，通过漏斗状结构加速水流排出并拦截固体杂质。其典型结构包含以下特征：

锥形集水口：采用渐缩式设计扩大集水面积，材质多为PVC、不锈钢或铸铁，可承受酸碱液体腐蚀；
拦截筛网：内置孔径3-5mm的过滤网，符合《给水排水设计手册》第三册要求的杂质拦截标准；
密封法兰：通过橡胶垫圈与排水管衔接，确保管道系统气密性，防止异味反溢。

在工业领域，美国机械工程师协会（ASME B16.42-2016规定排水漏斗需满足$Delta P leq 0.1 text{bar}$的压力损失要求，其水力半径计算公式为： $$ R_h = frac{A}{P} $$ 其中$A$为过水断面面积，$P$为湿周长度。该装置常见于冷却塔、化工反应器等设备的排水系统，能有效提升排水效率38%-52%（数据源自《化学工程设备手册》2024版。

网络扩展解释

排水漏斗是一种用于收集、过滤并引导液体（如雨水、雪水等）排放的设备，主要应用于建筑排水或工业场景。以下是详细解释：

1.基本定义

排水漏斗属于粗过滤设备，核心功能是快速排除液体（如屋面雨水、雪水）并拦截较大杂质。它通过特殊结构设计减少液体排放时的空气混入，提升排水效率。

2.分类与结构

形状分类：包括圆形、方形、带盖三种类型，适应不同安装场景。
结构特点：通常为空心筒状或锥形，底部带有细长管状出口，便于液体定向流动。

3.材质与性能

常见材质：碳钢、不锈钢（如304型号）或塑料，兼顾耐腐蚀性与承重能力。
过滤能力：可拦截树叶、泥沙等粗大介质，防止管道堵塞。

4.应用场景

建筑领域：主要用于屋面排水系统，高效收集雨水并减少积水风险。
工业用途：部分场景下用于转移液体（如机油）或颗粒状物质，需配合耐化学腐蚀材质。

补充说明

与普通漏斗（如实验室或厨房用途）不同，排水漏斗更强调大流量处理和杂质过滤功能。如需更多技术参数或产品型号，可参考、的原始来源。