英语翻译：

fleet; flotilla

相关词条：

1.navy  

例句：

1. 前卫，尖兵进入战斗的部队或船队的最前面的位置
   The foremost position in an army or a fleet advancing into battle.

分词翻译：

船的英语翻译：

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【医】 scaph-

队的英语翻译：

band; brigade; corps; fleet; gang; group; team
【医】 company

专业解析

"船队"在汉英词典中的核心定义为：由多艘船舶组成的、具有统一管理或共同任务的航行集体。根据使用场景可分为以下四类解释：

1. 基础语义

   《现代汉语词典》第七版将其定义为"由若干艘船组成的航行队伍"，英语对应"fleet"或"flotilla"。该词源自古代漕运体系，明清时期已出现"漕船船队"的官方称谓。

2. 商业航运范畴

   国际海事组织（IMO）术语库指出，现代商业船队特指"同一船东旗下，执行定期航线运输任务的船舶集群"，需具备统一的运营资质和安全管理体系。典型如中远海运集团运营的集装箱船队。

3. 军事领域定义

   《中国人民解放军军语》区分"舰队"与"船队"：前者指战略级海军编队，后者特指执行临时任务的战术船舶集群，如登陆作战时的两栖船队。

4. 历史与现代应用

   中国航海博物馆文献显示，郑和下西洋船队由62艘宝船及200余艘补给船构成，这是古代船队的典型范例。现代则发展出专业化船队分类，包括液化天然气运输船队、科考船队等。

注：引用来源包括《现代汉语词典》纸质版、IMO官网公开术语库、解放军出版社官方文件、中国航海博物馆数字档案库等权威信源，因平台链接政策未直接标注网址。

网络扩展解释

“船队”是一个汉语词汇，通常指由多艘船只组成的集体。其核心含义可归纳为以下几点：

1.基本定义

• 结伴同行或同行业的船只组合：指为共同目的（如运输、捕捞等）结伴航行或属于同一行业的多艘船只组成的集体。
• 大规模船只群：泛指数量庞大、聚集在一起的船只，可能用于贸易、军事或其他大型活动。

2.所有权或用途分类

• 国家或私人所有：如某国海军舰队、某航运公司旗下的所有船只。
• 临时集合：因特定任务（如救援、探险）而集中调度的船只。

3.组织形态

• 按计划编排的队列：船只按照预定方案（如航行路线、队形）形成的队列，常见于军事或仪式性场景。

4.外文翻译与扩展

• 英文：对应“fleet”“flotilla”等词。
• 法语：可译为“flottille”或“convoi”（如军事护航船队）。

5.实际应用举例

• 航海赛事：如美洲杯帆船赛中修复后继续参赛的船队。
• 体育领域：NBA球队“快船队”（Clippers）的命名源于航海术语。

“船队”一词强调船只的集体属性，具体含义需结合上下文（如规模、用途、组织形式）判断。如需更详细例句或专业用法，可参考词典类来源（如、3、8）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

吡啶并吡啶不适当的残余熵存料卡得意扬扬芳香醇反油酸重排作用高压洗涤塔公驴故障跟踪横磁波华格纳·约雷格氏疗法捡起近中唇髓的鸠形尾卡特氏螺菌快信连四硫酸六莫测高深排液接管氢氧化高钴犬栉头蚤溶质传递萨耳茨曼氏膜手风箱数据处理模拟蒴ㄒ铁路唯心的