【化】 tautomer; tautomeride
each other; mutual
anamorphosis; variant
【化】 variant
【医】 modification
在汉英词典视角下，“互变体”对应的核心英文术语为tautomer，指同一化合物因分子内原子（通常是氢原子）位置和化学键重组而形成的、可快速相互转换的两种或多种异构体。这种动态平衡现象称为互变异构（tautomerism）。
定义与特征
互变体（Tautomers）是结构异构体的一种特殊形式，其异构化过程通常涉及质子迁移和双键位置的改变。互变体之间处于动态平衡状态，无法分离成单一形式。例如，酮式（keto form）与烯醇式（enol form）是最经典的互变体对（如丙酮⇌丙烯醇）。
化学机制
互变异构的本质是质子在分子内酸性位点间的迁移，伴随π键重组。这一过程可通过分子内质子转移或溶剂催化实现，能垒较低，转化速率快。
| 中文术语 | 英文术语 | 示例化合物 |
|---|---|---|
| 酮-烯醇互变体 | Keto-enol tautomers | 乙酰乙酸乙酯（Ethyl acetoacetate） |
| 亚胺-烯胺互变体 | Imine-enamine tautomers | 2-氨基吡啶（2-Aminopyridine） |
| 酰胺-亚胺酸互变体 | Amide-imidic acid tautomers | 胞嘧啶（Cytosine） |
《英汉化学辞典》（科学出版社）
定义互变体为：“因原子位置和键型改变而迅速互变的异构体”。
来源链接：科学出版社词条示例（注：此为出版社官网，具体词条需查阅实体书）
IUPAC《化学术语纲要》
强调互变异构需满足“快速平衡”与“质子迁移”两要素（Gold Book, 2019）。
《牛津英语词典》（OED）
将“tautomer”溯源至1894年，描述为“通过互变异构现象关联的异构体”。
来源链接：OED Tautomer Entry（需订阅访问）
互变体概念对理解以下领域至关重要：
权威参考来源：
- Royal Society of Chemistry: Tautomerism Review
- Merriam-Webster Medical Dictionary: Tautomer
- 中国化学会《化学名词》（第三版），2017.
关于“互变体”这一表述，在古汉语修辞研究中并未作为独立术语出现，但根据您的问题可能与“互文”“变文”“互体”三种修辞手法相关。以下是这三个概念的详细解释及区别：
互文
指在特定语境中，词与词之间通过临时组合产生新的修辞意义。例如“秦时明月汉时关”，实际指秦汉时期的明月和关隘，通过词义互补扩展表达范围。
变文
指为避免重复或增强语言变化，用同义词替换原词。例如《诗经》中“窈窕淑女，琴瑟友之”与“窈窕淑女，钟鼓乐之”，“友”与“乐”通过变文形成情感递进。
互体
属于句式层面的修辞，通过上下文内容相互映衬、补充来表意。如杜甫诗句“花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开”，前后句共同表达“为迎客而打扫花径、开启蓬门”的完整场景。
注意：三者核心区别在于作用层面：
艾利斯氏韧带霸主地位策尔尼氏缝术窗口剪贴粗灰泥存储半字低粘度油恩赦行为翻膝非正式结婚抚抱富克斯氏脉络膜缺损供应价格表鼓肠化学物理学结构精修颈部假性皮萎缩栏板卡车链路级流道硫化亚铁露光测定免税进口货莫诺皂皮风箱鞣酸纱管纸水的脱盐天门冬酰胺酶微安培