恩赦行为英文解释翻译、恩赦行为的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 act of grace

favour; grace; kindness

condone; pardon; remit

act; behavior; deed; conduct; dealing; demeanour; deportment
【计】 behaviour
【化】 behaviour
【医】 behavior; praxis

恩赦行为是汉语法律术语中特有的概念，对应英文表述为"act of amnesty and pardon"。根据《中华人民共和国宪法》第六十七条和第八十条的规定，特赦制度包含以下核心特征：

宪政基础
国家主席根据全国人大常委会决定行使特赦权，体现"集体决定、个人颁布"的宪政原则，这与英美法系中总统单独行使赦免权的制度存在本质区别。
术语辨析
在汉英法律对译中，"大赦"(general amnesty)指向不特定群体的罪刑免除，而"特赦"(special pardon)针对特定刑事罪犯，二者在《牛津法律词典》中分别对应不同的法律程序。
程序规范
根据最高人民法院《关于施行宪法确定特赦制度的实施意见》，现代恩赦行为需经过五级审查机制，包含从监狱申报到最高人民法院复核的完整流程。
历史沿革
中华人民共和国成立后共实施过九次特赦（1959-1975年），2015年恢复特赦制度后新增两类适用对象：年满75周岁的老年罪犯和未成年轻罪人员，该实践被收录于《中国法治发展报告》蓝皮书。

“恩赦行为”指古代帝王因重大庆典或特殊事件颁布赦令、减免罪犯刑罚的举措，其核心特征为皇权主导的宽宥制度。以下为详细解析：

定义与特征恩赦是君主在登基、册封皇后、寿诞、战争胜利等重大事件时，通过诏书形式赦免或减轻罪犯刑罚的行为。其赦免范围通常包括死罪及以下刑罚，如《清史稿》记载“恩赦死罪以上俱免”。
历史实践
- 唐代例证：韩愈《赴江陵途中》诗句“前日遇恩赦，私心喜还忧”反映了该制度对士人的直接影响。
- 清代分类：清朝将赦免分为“恩赦”与“恩旨”，前者针对国家大庆全面赦免，后者为日常减刑。
实施意义兼具政治象征与法律调节功能：既彰显帝王仁德，又缓解社会矛盾。如明代文献提到需“刊刻成册，里甲人给一本”，确保赦令有效传达。
现代关联当代部分国家仍保留类似特赦制度，但已脱离皇权背景，转为法定程序下的司法救济手段。

该制度在中国古代法典中具有特殊地位，相关记载可见《唐律疏议》《清史稿·刑法志》等文献（综合-7）。