月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

莫诺皂英文解释翻译、莫诺皂的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 monopol soap

分词翻译:

莫的英语翻译:

don't; no; no one; nothing

诺的英语翻译:

promise; yes

皂的英语翻译:

black; soap
【化】 soap
【医】 sapo; soap

专业解析

"莫诺皂"并非现代化学或日化产品中的标准术语,其含义需结合汉语构词法及可能的英文对应词分析:

  1. 词义拆解与核心含义 ("皂")

    • "皂" (Zào):在汉语中泛指具有清洁作用的块状或膏状物质,传统指以油脂与碱制成的肥皂 (soap)。现代扩展至合成表面活性剂制成的合成洗涤剂 (synthetic detergent)。汉英词典中,"皂" 对应"soap"(特指脂肪酸盐)或更广义的"detergent"(洗涤剂)。

      来源参考:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆. 2016. (权威汉语词典,定义"皂"的基本含义)

  2. 前缀"莫诺" (Mò nuò) 的潜在含义

    • "莫诺" 是音译前缀,可能对应英文前缀"mono-",意为"单一的"、"单个的"。
    • 在化学术语中,"mono-" 常用于表示:
      • 单分子结构:如 monoglyceride (单甘油酯)。
      • 单一组分:区别于混合物或复合物。
    • 因此,"莫诺皂" 可能意指"单一成分的皂" 或"基于单一类型表面活性剂的洗涤剂"。但这属于推测性解读,非标准命名。

      来源参考:International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC). Compendium of Chemical Terminology, the "Gold Book". (国际纯粹与应用化学联合会标准化学术语,定义前缀"mono-")

  3. 综合解释与推测

    • 结合以上,"莫诺皂" 最可能的解释是:一种标榜或强调其成分相对单一、核心清洁成分明确(可能指单一类型表面活性剂)的皂类或洗涤产品。
    • 它可能试图传达"简单配方"、"核心成分突出" 的概念,类似于 "单一麦芽威士忌" 强调单一酒厂来源。但这不是化学或工业标准术语。
    • 在汉英翻译上,可尝试译为"Mono-Soap" 或"Simple-Ingredient Soap/Detergent",需根据具体产品上下文确定。
  4. 重要说明

    • 非标准术语:"莫诺皂" 未被收录于权威化学词典或行业标准术语库(如 IUPAC, CAS)。其确切含义高度依赖具体品牌或语境的定义。
    • 需语境验证:理解该词最可靠的方式是查阅使用该词的具体产品说明、品牌介绍或相关文献,以明确其指代的具体产品类型和宣称特点。

      来源参考:Chemical Abstracts Service (CAS). CAS Registry and associated nomenclature resources. (全球最大化学物质数据库及命名标准参考)

结论: "莫诺皂" 是一个推测性、非标准的商业或描述性词汇,核心指代 "皂/洗涤剂",前缀 "莫诺" 暗示其可能强调成分单一性或配方简单性。其汉英对应需灵活处理,最接近的概念是突出单一核心成分的肥皂或洗涤剂 ("Mono-Soap" / "Simple-Ingredient Soap/Detergent")。使用者应依据具体来源确认其定义。

网络扩展解释

关于“莫诺皂”一词,目前未检索到明确的定义或相关解释。可能存在以下情况:

  1. 术语准确性
    “莫诺”可能是“mono-”(单一、单独)的音译,结合“皂”可能指向某种单一成分或特殊工艺的清洁产品,但尚无权威资料佐证。

  2. 可能的混淆或错别
    建议检查是否为相近词汇,例如:

    • 马赛皂(Savon de Marseille):法国传统植物皂。
    • 手工冷制皂:强调天然成分的肥皂类别。
    • 单脂肪酸皂:化学中单一脂肪酸的皂化产物。
  3. 新概念或小众产品
    若该词属于新兴术语或特定品牌名称,可能需要更多上下文信息辅助判断。

您能否提供更多背景信息(如使用场景、来源渠道等)?这将有助于进一步分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半电池电势保持温度冰渍不用偿还的基金成胚过程纯净挡板打印队列地耳草恶人防空警戒雷达呋芬雷司工业迅速发展工艺管子丝攻果胶里哪配基核四极矩集油系统抗告者科瓦列夫斯基氏管临时规定理想化伦敦糊马耳皮基氏腺平行轴定理全秃少女们四平八稳损害万年青亭