霸主地位英文解释翻译、霸主地位的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 overlord

分词翻译：

霸主的英语翻译：

hegemon; overlord

地位的英语翻译：

place; position; standing; station; status; term
【经】 stance; status

专业解析

霸主地位在汉英词典中对应“hegemonic status”或“dominant position”，指某一实体（国家、组织或个人）在特定领域内通过政治、经济或军事手段获得的绝对控制权。这一概念源于古希腊词汇“hegemon”，原指城邦联盟中的领导角色，现多用于描述国际关系中的权力格局（来源：Cambridge Dictionary）。

从语义学角度分析，“霸”字在中文语境中隐含强制性与排他性，如《左传》记载的春秋五霸历史事件（来源：大英百科全书）。现代用法中，该词常与全球经济竞争、科技垄断相关联，例如美国在20世纪的信息技术领域曾长期占据霸主地位（来源：哈佛商业评论）。

牛津英语词典指出，“hegemony”包含文化意识形态层面的影响力，例如语言传播、价值输出等非武力控制方式。这一解释与安东尼奥·葛兰西的霸权理论形成跨语言呼应（来源：Stanford Encyclopedia of Philosophy）。在商业领域，世界知识产权组织数据显示，持有超过40%行业专利的企业通常被视为具有霸主地位（来源：WIPO统计年报）。

网络扩展解释

“霸主地位”指在特定领域、地区或历史阶段中占据绝对统治或领导优势的状态。这一概念可从多维度理解：

历史背景
最初源于中国春秋时期，指通过军事、政治实力取得诸侯盟主地位的国君，如齐桓公、晋文公等“春秋五霸”。这种地位需通过会盟形式获得其他诸侯国认可，并承担维护秩序的责任。
现代扩展含义
延伸至各领域指代具有垄断性或压倒性优势的主体，例如：
- 国家层面：拿破仑时期的法国被称为“欧洲霸主”；
- 商业领域：某企业在行业内占据市场主导地位；
- 文化体育：运动员或团队长期保持冠军优势。
核心特征
霸主地位通常伴随强控制力（如军事、经济实力）、广泛影响力（制定规则或标准）以及阶段性（可能随实力变化而更迭）。

需注意，该词常含竞争性语境，暗示通过实力压制对手取得优势，与“领导者”“引领者”等中性词存在情感色彩差异。