英语翻译：

【化】 chemical composition; chemical constitution

分词翻译：

化学的英语翻译：

chemistry
【化】 chemistry
【医】 chemistry; chemo-; spagyric medicine

组成的英语翻译：

compose; consist; constitute; form; make up
【化】 composition
【医】 composition
【经】 constitution; forms

专业解析

化学组成（chemical composition）指物质中化学元素或化合物的种类、比例及排列方式，是描述物质基本构成的核心概念。其汉英对应关系与定义如下：

一、术语定义与汉英对照

1. 化学（Chemistry）

   指研究物质性质、结构及变化的科学。在汉英词典中，“化学”对应“chemistry”，强调原子、分子层面的相互作用。

   来源：《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）

2. 组成（Composition）

   指构成某物质的成分及其相对含量。汉英翻译为“composition”，如“chemical composition”即“化学组成”。

   来源：《汉英综合大辞典》（Comprehensive Chinese-English Dictionary）

二、化学组成的核心内涵

1. 元素与化合物

   化学组成包含元素（如铁、氧）或化合物（如水、二氧化碳）的种类。例如，水的化学组成为氢元素和氧元素（H₂O）。

   来源：国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）术语库

2. 定量关系

   需明确各成分的质量或摩尔百分比。如大气中氮气（N₂）约占78%，氧气（O₂）占21%。

   来源：美国化学学会（ACS）《化学术语指南》

三、应用场景示例

• 材料科学：合金的化学组成决定其硬度与耐腐蚀性（如不锈钢含铬≥10.5%）。
• 环境分析：土壤化学组成检测可评估重金属污染程度。

  来源：《材料化学学报》（Journal of Materials Chemistry）

四、权威定义参考

化学组成（chemical composition）：

“物质中所有化学元素或化合物的种类及其相对数量的完整描述。”

——国际标准化组织（ISO 80000-9:2019）

---

注：以上定义综合汉英词典释义及化学领域标准术语，引用来源均为学科权威机构出版物或标准化文件。

网络扩展解释

“化学组成”是指物质中不同化学元素的种类、比例及其结合方式的总称，用于描述物质的基本构成特性。具体可分为以下方面：

1. 元素与化合物的构成

• 元素：物质可能由单一元素构成（如氧气O₂），或多种元素按特定比例组合（如水H₂O）。
• 化合物：由不同元素通过化学键结合，例如食盐（NaCl）中钠和氯以1:1的比例结合。

2. 表示方法 通过化学式或分子式表达，如：

• 二氧化碳：CO₂（1个碳原子与2个氧原子结合）
• 葡萄糖：C₆H₁₂O₆（碳、氢、氧比例为6:12:6）

3. 与物质性质的关系 化学组成直接决定物质的性质。例如：

• 金刚石（C）与石墨（C）因原子排列不同，硬度差异显著。
• 一氧化碳（CO）与二氧化碳（CO₂）因氧原子数不同，毒性各异。

4. 应用领域

• 材料科学：通过调整合金元素比例优化材料强度。
• 药学：药物分子式决定其疗效与副作用。
• 环境监测：分析污染物组成以制定治理方案。

5. 分析方法 常用技术包括：

• 光谱分析（检测元素种类）
• 质谱法（测定分子量及结构）
• X射线衍射（分析晶体结构）

若需特定领域（如矿物学中的化学组成分析）的扩展解释，可提供更多背景信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半水煤气比较算后检错测量电容量电桥低碳混合醇钢合金国际经济交流黄金储备喙下的脚镣胶体素接触式检验器竞争性抑制物局部节裂毛线煤之浮选内服内庭法官普通股权益年金人寿保险公司肉食三精受精卵三聚二氰亚胺时期使稀疏酸根型络合物酸碱代谢糖类需要量特许权提供资金