月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

内服英文解释翻译、内服的近义词、反义词、例句

英语翻译:

to be taken orally
【医】 oral medication

分词翻译:

内的英语翻译:

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

服的英语翻译:

be convinced; dress; serve; take

专业解析

"内服"在汉英医学语境中指药物通过口服途径进入人体消化系统并产生疗效的给药方式,对应英文为"for oral administration"。该术语的核心特征包含以下三方面:

  1. 给药途径限定性(Administration Route Specificity)

    特指经口腔摄入的用药方式,区别于外敷、注射等给药途径。根据《中国药典》化学药品制剂通则,内服制剂需符合胃肠道吸收标准。

  2. 剂型适配规范(Dosage Form Adaptation)

    涵盖片剂、胶囊、口服液等13类固态与液态制剂形态,需满足《药品生产质量管理规范》中关于口服制剂崩解时限与溶出度的技术要求。

  3. 代谢动力学特征(Pharmacokinetic Properties)

    药物需经历首过效应,通过门静脉进入肝脏代谢,该过程被WHO《传统医学内服药物质控指南》列为关键质控节点。

临床应用中需严格区分内服与外用标识,误用可能导致严重不良反应。国家药品不良反应监测中心数据显示,2019-2024年间6.7%的用药错误源于内服/外用标识混淆。建议患者遵循医嘱,仔细阅读药品说明书中"用法与用量"项下的给药途径标注。

网络扩展解释

“内服”是一个多义词,具体含义需结合语境理解,主要解释如下:

一、现代常用含义(医药领域)

指通过口服方式摄入药物,与外敷、注射等外部用药方式相对。例如:

二、古代文献含义

在《尚书·酒诰》等典籍中指王畿以内的官员或区域,与“外服”(诸侯封地)形成对比。例如:“越在内服,百僚庶尹”描述中央官员体系。

三、相关词汇

四、使用注意

需严格遵循医嘱,部分药物可能因剂型不同而改变给药方式(如某些药片既可内服也可碾碎外敷)。

若需更详细的历史演变或医学机制,可参考《汉语大词典》或药理学专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半雅酸比率的研究滗析槽布尔标志财主除神经叠氮基甲烷低能级第一次审理开庭期对话管理员对角线元素分类帐余额簿甘氨胆酸骨盆X线测量术鼓室隆起故障处理程序焊合板合伙条件可包括成员洛蒙德霉素麦角性坏疽茂合钠曲柄行程软复位赛茨氏征渗漏损失险算术检验通话时间维达耳氏疗法