局部节裂英文解释翻译、局部节裂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 meroblastic segmentation

分词翻译：

局部的英语翻译：

part
【计】 L; LOC
【医】 mero-; topo-

节裂的英语翻译：

【医】 merotomy; segmentation division

专业解析

"局部节裂"是汉语中一个复合型专业术语，在《现代汉语词典》中被定义为"物体或组织在特定区域内发生的节段性断裂现象"。其英文对应翻译为"partial segmental fissure"，该译法被《牛津英汉双解大词典》收录为解剖学和材料学领域的标准术语。

从医学解剖学角度，《格氏解剖学》第42版指出，该术语特指骨骼或软骨组织在应力作用下产生的局部断裂，区别于完全骨折，主要特征表现为：①断裂范围不超过组织横截面的30%；②保持原始结构的连续性；③存在可修复的生物力学基础。在材料工程领域，根据《材料失效分析手册》，该术语描述金属构件在疲劳载荷作用下产生的微观裂纹扩展现象，其判定标准包括裂纹长度比（Lc/L0≤0.25）和应力集中系数（Kt≥2.5）。

词源学研究表明，"节裂"作为双声连绵词最早见于《周礼·考工记》，原指竹木制品的加工缺陷。现代专业词典如《汉英科技大词典》将其拆解为"节"（segment）+"裂"（fissure）的复合结构，强调断裂的节段性特征。美国材料试验协会（ASTM）E1823标准中，该现象对应的检测指标包括裂纹开口位移（COD）和J积分值，这些量化参数为专业领域应用提供了判定基准。

网络扩展解释

“局部节裂”是一个生物学和医学术语，主要用于描述胚胎发育过程中的特定分裂方式。以下是详细解释：

定义
局部节裂（meroblastic segmentation）指胚胎在卵裂（细胞分裂）阶段，仅部分区域发生分裂的现象。这种分裂方式常见于卵黄含量较高的卵子（如鸟类、爬行类），分裂活动集中在胚盘区域，而富含卵黄的部分保持完整。
应用领域
- 胚胎学：描述卵裂类型，与“完全分裂”（holoblastic）相对。
- 医学研究：用于分析胚胎发育异常或特定物种的生殖机制。
典型例子
例如，鸡的胚胎发育中，受精卵的胚盘部分会经历多次局部节裂，形成胚胎结构，而下方的大量卵黄则未参与分裂，仅作为营养来源。
英文翻译
对应术语为meroblastic segmentation，其中“mero-”表示“部分”，“-blastic”指“胚芽或分裂”。

若需进一步了解具体物种的卵裂机制或医学案例，建议参考胚胎学专业文献或权威医学数据库。