月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

普通股英文解释翻译、普通股的近义词、反义词、例句

英语翻译:

common stock
【经】 common share; common stock; equity stocke; ordinary share
ordinary stock

分词翻译:

普通的英语翻译:

commonly; currently; ordinarily; commonness
【计】 normal

股的英语翻译:

ply; section; share in a company; stock; strand; thigh
【医】 femora; femur; mero-; thigh
【经】 section; share

专业解析

普通股(Common Stock)是股份有限公司发行的基础所有权凭证,代表投资者对公司资产和收益的剩余索取权。从汉英金融术语对照角度分析,其核心特征体现在以下五方面:

  1. 所有权与表决权 普通股股东依法享有公司重大决策投票权,可参与选举董事会成员及公司合并等事项表决(美国证券交易委员会《股东权利指南》)。每持有一股对应一票表决权,体现"one share, one vote"原则。

  2. 收益分配机制 股息分配需优先满足债券持有人和优先股股东后,普通股股东方可获得剩余利润分配。该特征在《牛津金融与银行词典》中被定义为"residual claim"(剩余索取权)。

  3. 风险收益特征 根据CFA协会《公司金融分析》教材,普通股同时具备:无限收益可能性(通过股价上涨)、有限责任(股东以出资额为限承担责任)、以及次级求偿权(破产清算时最后受偿)三重属性。

  4. 市场流通特性 纽约证券交易所上市规则显示,普通股具有完全可转让性,其流动性强度直接决定资本资产定价模型中的市场风险溢价水平。

  5. 会计确认标准 根据国际会计准则第32号,普通股在资产负债表中列为权益工具,区别于金融负债的核心判定标准在于是否包含强制赎回条款(IASB官方解释公告)。

网络扩展解释

普通股是公司股份的最基本形式,代表股东对公司的所有权,具有以下核心特征和属性:

一、定义与基本性质

普通股是股份有限公司发行的不具特别权利的股份,构成公司资本的基础,也是发行量最大、最重要的股票类型。其投资收益(股息和分红)取决于公司经营业绩,而非购买时约定。

二、主要特点

  1. 所有权与剩余索取权
    普通股股东享有公司剩余财产分配权,即在清偿债务、优先股权益后,才能分配剩余资产。

  2. 决策参与权
    股东可通过投票参与公司重大决策(如选举董事会、批准并购等),直接影响公司治理。

  3. 收益分配权
    公司盈利时,股东可按持股比例获得股息,但分配金额和时间不固定,取决于盈利状况和管理层决策。

  4. 风险性
    普通股风险较高,若公司亏损或破产,股东可能面临股价下跌、股息取消甚至本金损失的风险。

三、优势与劣势

四、与其他证券的区别

普通股与优先股的核心差异在于:优先股通常无投票权但股息固定且偿付顺序优先,而普通股股息不固定但拥有决策权。

如需进一步了解投资策略或具体案例,可参考来源网页(如)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】