化学腐蚀英文解释翻译、化学腐蚀的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 chemical etching
【化】 chemical corrosion

分词翻译：

化学的英语翻译：

chemistry
【化】 chemistry
【医】 chemistry; chemo-; spagyric medicine

腐蚀的英语翻译：

canker; corrode; corrupt; decadent; degenerate; erode; erosion; cauterization
corrosion; corruption; degeneration
【计】 corrosion; erosing
【化】 corrosion
【医】 causis; causticize; corrode; corrosion; decay; diabrosis; erode; erosio
erosion; exesion

专业解析

化学腐蚀（Chemical Corrosion）是指材料（尤其是金属）与周围环境中的化学物质直接发生化学反应而引起的表面破坏现象。其核心特征在于不涉及电流传递，区别于电化学腐蚀（Electrochemical Corrosion）。

详细解释：

反应本质：
- 化学腐蚀是材料（如金属）与腐蚀性介质（如干燥气体、非电解质液体）接触时，发生直接的氧化还原反应。
- 例如，铁在高温下与干燥氧气反应生成氧化铁（铁锈的主要成分之一）： $$ 4Fe + 3O_2 rightarrow 2Fe_2O_3 $$
- 铜在含硫的空气中生成硫化铜或硫化亚铜（导致铜器变黑）： $$ 2Cu + H_2O + CO_2 + O_2 rightarrow Cu_2CO_3(OH)_2 quad (text{碱式碳酸铜，绿锈}) $$ $$ 2Cu + S rightarrow Cu_2S $$
发生条件：
- 通常在干燥气体（如 O₂, Cl₂, SO₂, H₂S）或非电解质环境（如无水有机溶剂、熔融盐）中发生。
- 高温环境会显著加速化学腐蚀速率。
与电化学腐蚀的区别：
- 关键区别在于是否存在电解质溶液和电流回路。化学腐蚀是直接的化学反应，不产生电流；电化学腐蚀则需要在电解质溶液（如水、潮湿空气）中形成阳极和阴极，通过电极反应和电流流动导致腐蚀。
- 化学腐蚀的产物通常直接覆盖在材料表面，可能形成保护膜（如铝的氧化膜）或疏松易脱落的膜（如铁的氧化皮）。
影响范围：
- 主要影响金属材料（如铁、铜、铝及其合金）。
- 也可能影响某些非金属材料，如混凝土在酸性环境中的溶解、高分子材料在溶剂中的溶胀或降解。
防护措施：
- 使用耐蚀材料：选用在特定环境中化学性质稳定的材料（如不锈钢、钛合金、陶瓷、某些塑料）。
- 表面涂层：施加油漆、搪瓷、镀层（如镀铬、镀锌）或化学转化膜（如磷化、钝化）将基体材料与环境隔离。
- 控制环境：降低环境温度、去除腐蚀性气体或保持环境干燥（避免电解质形成）。

权威参考来源：

国际纯粹与应用化学联合会 (IUPAC)：作为全球化学术语和标准定义的权威机构，IUPAC的“化学术语纲要”(Compendium of Chemical Terminology, Gold Book) 对“腐蚀”及其不同类型（包括化学腐蚀）有明确定义。可在其官方网站查询相关术语。
美国材料与试验协会 (ASTM International)：ASTM制定了大量关于材料腐蚀测试和防护的标准（如ASTM G1, ASTM G31等），这些标准文件详细描述了腐蚀现象（包括化学腐蚀）及其评估方法，是工程实践中的重要依据。可在ASTM官网查阅相关标准。
《材料科学与工程》教科书/百科全书：权威的大学教材（如Callister & Rethwisch的 Materials Science and Engineering: An Introduction）或专业百科全书（如ASM Handbook 中的腐蚀卷）都会系统阐述化学腐蚀的原理、案例和防护策略。

网络扩展解释

化学腐蚀是指金属与非电解质或干燥气体直接发生化学反应而导致的腐蚀现象，其核心特征是不伴随电流产生。以下从定义、特征、实例及与电化学腐蚀的区别进行详细解释：

1.定义与反应本质

化学腐蚀是金属表面与环境中的非电解质（如干燥气体、有机液体）或高温气体发生纯化学反应的过程。反应中，金属原子与非电解质分子直接结合生成化合物，例如：

镁在空气中氧化：$2text{Mg} + text{O}_2 rightarrow 2text{MgO}$
铁与氯气反应：$2text{Fe} + 3text{Cl}_2 rightarrow 2text{FeCl}_3$
（反应式来自，）

2.关键特征

无电流产生：与电化学腐蚀不同，化学腐蚀仅涉及氧化还原反应，不形成原电池（）。
反应产物影响：若腐蚀产物（如氧化膜）能完整覆盖金属表面，可减缓腐蚀速度；反之，若产物挥发或疏松，腐蚀会持续（）。

3.典型实例

高温环境：钢材在高温炉气中氧化生成氧化铁（FeO）或表面脱碳（）。
气体腐蚀：氢原子渗入钢中生成甲烷（CH₄），导致氢脆现象（）。

4.与电化学腐蚀的区别

特征	化学腐蚀	电化学腐蚀
介质条件	干燥气体或非电解质	电解质溶液（如水、酸性环境）
电流产生	无	有（形成微电池）
反应速率	通常较慢	较快（因电流加速反应）

（对比信息综合自、）

如需进一步了解腐蚀类型的具体应用场景或防护措施，可参考相关化学教材或专业文献。