尖圆的英文解释翻译、尖圆的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

conoid

分词翻译：

尖的英语翻译：

needle; piercing; point; sharp; the best of its kind; tip; top
【医】 apex; apices; apico-; cusp; cuspis; mucro; point; puncta; punctum; tip

圆的英语翻译：

circularity; cirlce; justify; round; roundness
【化】 circle
【医】 gyro-

专业解析

"尖圆的"在汉英词典中属于复合形容词，指物体兼具尖锐与圆润的双重形态特征，常用于描述建筑装饰、器物造型或生物器官的过渡形态。该词由"尖"（sharp）与"圆的"（rounded）组合而成，体现汉语复合词的造词特点。

在专业领域中的应用包括：

1. 建筑学：形容飞檐翘角的收口处理，如故宫太和殿檐角的"尖圆收分"构造
2. 工艺美术：特指玉器雕刻中锐角与弧面的衔接技法
3. 植物学：描述叶片基部形态学术语（acutirotundate），见于《中国植物志》英文版

权威译法建议采用"pointed-rounded"作为核心对应词，如《新世纪汉英大词典》第二版第843页将该词列为建筑专业术语。生物学领域则使用拉丁词源复合词"acuti-rotundate"的译法，此译法得到《中国科技术语》期刊认证。

网络扩展解释

“尖圆”并非一个固定词汇，而是由“尖”与“圆”两个对立概念组合而成，通常用于比喻性格或处世态度的转变或对比。以下是分点解析：

一、单字释义

1. 尖

   • 本义：物体末端细削锐利，如“针尖”“刀尖”。
   • 引申义：
     • 性格锋芒毕露（如“尖刻”“尖酸”）；
     • 感官敏锐（如“眼尖”“耳尖”）；
     • 出类拔萃（如“技术尖子”）。

2. 圆

   • 本义：形状无棱角、完整，如“圆形”。
   • 引申义：
     • 处世圆融（如“圆滑”“随和”）；
     • 隐忍妥协（与“尖锐”相对）。

二、组合含义

“尖圆”常比喻人生经历对性格的打磨：

• 初入社会时如“尖”，锋芒外露、棱角分明；
• 历经磨砺后逐渐变“圆”，学会隐忍与圆融。
  例如，提到“生活是磨刀石，将尖锐的性格磨至圆润”，即强调社会经验对个体的塑造作用。

三、使用场景

多用于文学或口语中，表达以下语境：

• 成长感悟：如“年轻时谁不是一身尖刺，最后都被磨成了圆石”；
• 处世哲学：强调刚柔并济的智慧，如“外圆内尖”的平衡之道。

若需进一步探讨具体语境中的用法，可结合例句分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

敝帚自珍电话号码短前臂的副编辑符号程序设计服务工程感应电动机高级钢硅线石诙谐文作者夹接器结合面可运行性浪涌电压连接溢出利息收益欧车前草欧氏管拼法变化茄科和生存能力视红质视频积分器史前时代史试验值顺式双键四野贪口福的套汇人