电视游戏英文解释翻译、电视游戏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 video game

就我来说，电视游戏似乎总是更能消磨时间。
As far as I am concerned, video game always seems better for killing time.
那个新的电视游戏很受孩子们的欢迎——它使他们安静了几小时。
That new video game was a smash hit with the children—it's kept them quiet for hours.
今年的电视游戏大受欢迎。
Video games are big this year.

television; TV
【计】 TV

game; play; sport; pastime; toy

电视游戏（diànshì yóuxì）在汉英词典中通常指通过电视屏幕显示画面，并借助外部设备（如游戏主机、手柄）进行交互的电子娱乐形式。其核心含义包含以下三点：

技术载体
指利用电视作为显示终端，通过游戏主机或外接设备（如红白机、PlayStation等）运行软件程序，将图像与声音信号传输至电视屏幕，用户通过控制器实现人机交互。该术语强调电视在游戏体验中的核心媒介作用（来源：《牛津英汉双解词典》电子版）。
汉英对应关系
中文"电视游戏"直译为英文"Video Game"或"TV Game"，但需注意：
- "Video Game"涵盖更广，包含掌机、街机等非电视平台游戏；
- "TV Game"特指以电视为显示设备的游戏类型（来源：Merriam-Webster's Chinese-English Dictionary）。
行业术语演进
早期因游戏设备需连接电视得名（如1970年代雅达利2600）。随着技术发展，现代术语已逐渐被"电子游戏"（Electronic Game）或"主机游戏"（Console Game）取代，但"电视游戏"仍用于描述基于电视显示的传统游戏形态（来源：剑桥大学出版社《汉英科技大词典》）。

权威参考延伸
关于视频游戏的技术定义，可参见国际标准ISO/IEC 23005对"交互式多媒体设备"的规范（ISO, 2016）；文化分类可参考《中国游戏产业报告》对终端设备的划分（中国音数协, 2023）。

电视游戏（TV Game）是指以电视机或其他显示设备作为主要媒介，通过专用游戏主机或设备运行的电子游戏形式。以下是其核心要点：

定义与核心特征
电视游戏需依托游戏主机（如PlayStation、Xbox等）运行，通过连接电视或显示器呈现画面，使用手柄等外设操作。与电脑游戏（PC Game）不同，其软硬件系统专为游戏设计，无需复杂配置即可运行。
硬件组成
- 主机：如任天堂Switch、索尼PS5等，负责游戏数据处理；
- 显示设备：传统电视或支持游戏模式的显示器；
- 控制器：手柄、体感设备等，部分主机支持触屏或VR外设。
发展历程与代表产品
从早期的红白机（FC）、世嘉MD，到现代PS5、Xbox Series X，硬件性能与游戏类型不断进化。日本市场尤为普及，代表作品如《超级马里奥》《最终幻想》等。
优势与特点
- 成本低：主机价格通常低于高性能电脑；
- 易用性：即插即玩，无需安装驱动或升级硬件；
- 独占内容：多数主机拥有独家游戏IP，如《塞尔达传说》（任天堂）。
相关概念区分
- 游戏电视：指自带游戏优化功能的智能电视（如低延迟模式），可视为电视游戏的扩展设备；
- 模拟器游戏：通过软件模拟主机环境运行，但严格意义上不属于原生电视游戏范畴。

电视游戏是围绕专用主机建立的娱乐生态，兼具硬件标准化与内容独占性，与移动游戏、PC游戏形成互补。