定性法英文解释翻译、定性法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 qualitative method

分词翻译：

定的英语翻译：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

定性法（Qualitative Method）在法律与社会科学领域指通过非数值化手段分析事物性质的研究方法，其核心在于理解行为动机、社会关系及现象的本质特征。该方法与定量法（Quantitative Method）形成对比，强调主观经验、个案深描和语境化解释，常用于法学案例分析、政策效果评估及文化差异研究。

从汉英对照视角看，定性法的典型应用包括：

法律判例研究：通过文本细读归纳裁判逻辑，例如美国最高法院对“正当程序”条款的司法解释（Black's Law Dictionary, 11th ed.）；
田野调查：采用参与式观察解读社区规范，如法人类学中的习惯法记录（《元照英美法词典》）；
比较法分析：对比不同法系对“公平原则”的定性标准（Oxford Reference: Law）。

该方法在框架下具有学术权威性，国际法律数据库HeinOnline收录的89%法社会学论文均涉及定性研究。研究者需遵循三角验证原则，通过多源数据（庭审记录、访谈笔录、历史文献）提升结论的可信度。

网络扩展解释

“定性法”通常指“定性研究方法”，是社会科学、市场研究、心理学等领域中常用的一种研究范式，与“定量法”相对。以下是其核心解释：

定义
定性法是通过非数值化的数据（如文字、图像、行为观察、访谈记录等）来探索现象的本质、意义、关系和内在逻辑的研究方法。其核心在于理解人类行为、社会现象的主观经验和深层动机。
特点
- 主观性：重视研究者与被研究对象的互动，强调从参与者视角理解问题。
- 灵活性：研究设计可根据实际情况调整，如访谈问题可动态修改。
- 深度分析：通过小样本或个案挖掘细节，揭示复杂现象背后的规律。
常用方法
- 访谈法（结构化/半结构化访谈）
- 焦点小组（群体讨论）
- 参与式观察（研究者融入研究环境）
- 案例研究（深入分析特定案例）
- 文本分析（如话语分析、主题分析）。
应用场景
- 探索新领域或缺乏理论支持的问题（如新兴社会现象）。
- 需要理解人类情感、文化背景或决策过程的研究（如消费者行为分析）。
- 作为定量研究的补充，提供背景解释或假设生成。
优缺点
- 优点：提供深度洞察，适合复杂问题；能捕捉动态变化和意外发现。
- 局限：结果可能受研究者主观影响；样本量小，结论推广性有限。

定性法通过描述和解释而非测量与统计，帮助研究者理解“为什么”和“如何发生”的问题，常与定量法结合使用以实现更全面的分析。