工作负荷英文解释翻译、工作负荷的近义词、反义词、例句

英语翻译：

working load
【化】 operating load

例句：

给同一局域网中所有成员取定的名称，这些成员共享同样的程序和文件，并很可能相互间要协调任务和工作负荷。
The name given to the members of the same LAN, sharing the same programs and files, and, most likely, coordinating tasks and work load.

分词翻译：

工作的英语翻译：

job; work; employment; labour; pursuit; task
【医】 ergo-
【经】 job; operations; task

负荷的英语翻译：

bear; borne; load; onus
【计】 load line
【化】 load
【医】 load

专业解析

工作负荷（gōng zuò fù hè）

中文释义：

指个体或组织在一定时间内承担的工作任务量及其强度，通常用于衡量工作压力、资源分配合理性或效率。该词由“工作”（任务）与“负荷”（承载量）复合而成，强调任务对执行者的压力阈值。

英文对应术语：

Workload（核心译法）：
量化性任务总量，如 "High workload may lead to burnout."（高负荷可能导致职业倦怠）。

Work load（变体拼写）：
部分文献中作为复合名词使用，含义与 workload 一致。

术语辨析：

工作负荷 vs. 工作压力（Work Stress）：
前者侧重任务量（客观指标），后者强调心理反应（主观感受）。

工作负荷 vs. 工作量（Work Volume）：
“工作量”仅指任务数量，而“工作负荷”包含任务复杂度、时间压力等综合维度。

应用场景：

人力资源管理：评估员工效能与岗位配置合理性；
工程心理学：设计人机系统时优化任务分配；
健康管理：监测职业疾病风险因素，如欧盟《工作负荷安全指南》将其列为关键评估项。

权威来源参考：

中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典（第7版）》. 商务印书馆, 2016.
Oxford University Press. Oxford Advanced Learner's Dictionary (10th ed.), 2020. 牛津词典官网
国际劳工组织（ILO）. 职业安全与健康百科全书. ILO官网
美国心理学会（APA）. 心理学术语标准手册. 2022. APA术语库
欧洲职业安全与健康局（EU-OSHA）. 工作负荷管理指南. 2021. EU-OSHA出版物

（注：以上链接为相关机构官网，具体术语定义需通过其站内检索功能定位）

网络扩展解释

“工作负荷”指个人或组织在一定时间内承担的工作任务总量及其所需的生理、心理或系统资源消耗。以下是详细解释：

1.核心定义

工作负荷包含两个维度：

数量维度：任务的数量、时长、频率等可量化指标；
质量维度：任务的复杂性、认知难度、情感投入等隐性要求。

例如，程序员需同时完成代码编写（数量）和解决复杂算法问题（质量），两者共同构成其工作负荷。

2.分类

生理负荷：体力劳动强度，如搬运工的工作量；
心理负荷：脑力或情绪压力，如医生决策时的精神负担；
系统负荷：机器或软件的处理需求，如服务器并发请求量。

3.影响因素

外部因素：截止时间、资源支持、任务复杂度；
内部因素：个人技能、抗压能力、多任务处理效率。

4.影响后果

适度负荷：提升专注力与成就感（如合理的目标挑战）；
超负荷：导致疲劳、错误率上升（如长期加班引发职业倦怠）；
低负荷：可能降低积极性（如重复性简单任务）。

5.管理方法

优先级划分：使用“四象限法则”区分紧急与重要任务；
资源优化：通过自动化工具减少重复劳动；
动态调整：根据实时反馈重新分配任务，如敏捷开发中的迭代规划。

若需具体领域（如人力资源管理、计算机系统）的深入分析，可进一步补充说明。