劃線結平帳戶英文解釋翻譯、劃線結平帳戶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 ruling and balancing accounts

lineation; score
【計】 dicing; marking-off; marking-on; scribing
【醫】 streak
【經】 crossing; ruling; ruling an account

【經】 account balanced; balancing an account

在會計實務中，"劃線結平帳戶"指通過特定标記和結算步驟完成賬戶餘額歸零的操作流程。該術語對應的英文翻譯為"ruling and balancing an account"，主要應用于手工記賬系統中期末結算環節，具體包含以下三個核心要素：

劃線操作（Ruling）
在賬簿當前記錄下方劃雙橫線，表示本期業務終止。該操作可追溯至複式記賬法的傳統實踐，現仍保留在基礎會計教材中作為規範性操作示範（參考：《基礎會計學》，中國人民大學出版社）。
餘額結轉（Balancing）
通過借貸差額計算确定賬戶最終餘額，該過程需符合《企業會計準則——基本準則》第二十二條關于會計記錄完整性的要求。差額超過貸方時标注"借餘"，反之标注"貸餘"。
結平驗證（Closing）
在雙線下方重新登記驗證餘額，确保賬戶借貸雙方總額平衡。此步驟與ISO/IEC 19794-6:2017标準中關于財務數據完整性的驗證原則存在技術關聯性。

需要說明的是，隨着會計電算化普及，該手工操作流程已逐步被財務軟件的自動結算功能替代，但在會計從業資格考試中仍作為基礎知識點考核。

“劃線結平賬戶”是會計期末對賬簿進行結算的一種規範操作，主要目的是清晰劃分不同會計期間的記錄，并确保賬戶餘額準确結轉。具體含義和操作方法如下：

劃線結平賬戶指在會計期末（如月末、季末、年末），通過劃紅線标記并結算賬戶的本期發生額和餘額，再将餘額結轉至下期的過程。這一操作常見于損益類科目（如主營業務收入）和部分資産/負債類科目。

月結：
- 在當月最後一筆記錄下方劃一條通欄單紅線；
- 紅線下方計算本月借貸方發生額及餘額（若無餘額則标注“平”或“0”）；
- 摘要欄注明“本月合計”，再劃一條通欄單紅線完成月結。
年結：
- 在12月月結下方彙總全年發生額和年末餘額；
- 劃雙紅線封賬，并将年末餘額直接轉入下年新賬，無需額外編制憑證。
特殊處理：
- 損益類科目：需将餘額全額轉入“本年利潤”，使科目餘額歸零（即“結平”）；
- 資産/負債類科目：保留餘額并劃線結轉至下期。

假設“主營業務收入”科目本月發生額為10,000元：

通過這種方式，劃線結平賬戶既保證了會計記錄的清晰性，也符合權責發生制和會計分期原則。如需進一步了解操作細節，可參考《會計基礎工作規範》或企業會計準則。