
【医】 entacoustic
【医】 acoustic apparatus; organon auditus
"听器"在汉英词典中的释义需从语言学及医学双重视角解析。根据《现代汉语词典》(第7版)定义,"听器"指代听觉器官的统称,对应的英文术语为"auditory organ"或"hearing apparatus"《》。在医学领域,该词特指辅助听觉的器械,英语表述为"hearing aid device"《》。
从解剖学角度,北京大学医学出版社《人体解剖图谱》将内耳结构中的耳蜗(cochlea)和前庭系统(vestibular system)统称为"听器",承担声波传导与平衡感知双重功能。该定义与《格雷解剖学》英文原版"organ of hearing and balance"形成术语对应《》。
值得注意的是,《中华耳鼻咽喉头颈外科杂志》临床指南指出,现代汉语中"听器"已逐渐被专业术语"听觉系统(auditory system)"取代,但在传统中医文献中仍保留该表述,特指耳廓至内耳的完整听觉传导路径《》。
“听器”一词在不同领域中有两种主要含义,具体解释如下:
在生物学中,听器是某些昆虫的听觉器官,形态通常呈鼓状,表面覆盖薄膜,用于接收声波振动。例如:
“听器”也指辅助听觉障碍者利用残余听力的电子装置,即助听器。其工作原理为:
需注意与“听诊器”(医疗诊断工具)或“听筒”(电话/听诊器部件)等词汇的区别。例如,听诊器通过中空软管传导人体内部声音,而听器更侧重于声波接收或辅助听觉功能。
【别人正在浏览】