环流的英文解释翻译、环流的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

circumfluent

分词翻译：

环的英语翻译：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【计】 ring up; toroid
【化】 ring
【医】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

流的英语翻译：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【计】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【医】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

专业解析

"环流"在汉英词典中的核心释义为"circulation"，指流体（如大气、海洋等）形成的闭合循环运动模式。该词在气象学、海洋学和环境科学领域具有重要应用，《现代汉语规范词典》将其定义为"流体沿环形路径进行的连续性流动"（来源：商务印书馆《现代汉语词典》第7版）。

从专业术语角度分析，"环流"对应的英文术语包括：

atmospheric circulation（大气环流）——指地球大气层中空气的全球性运动系统，例如哈德利环流圈
oceanic circulation（海洋环流）——涵盖表层洋流与深层温盐环流系统
cyclonic flow（气旋式环流）——特指低压系统形成的逆时针旋转流场（北半球）

《牛津英语词典》将"circulation"解释为"物质在封闭或重复路径中的运动过程"，该定义与中文"环流"形成精准对应（来源：Oxford English Dictionary Online）。美国气象学会术语库进一步指出，环流系统是维持地球能量平衡的关键机制（来源：American Meteorological Society Glossary）。

网络扩展解释

“环流”是一个多领域术语，其核心含义指流体或物质沿一定路径循环流动的现象，具体解释如下：

一、基本词义

字面含义
指回环曲折的流动形态。如古代文献中“悬水四十仞，环流九十里”（汉·刘向）、“双溪碧水环流”（明·郑真），均描述水流蜿蜒回旋的状态。
哲学引申
在《鹖冠子》中，“环流”被引申为循环往复的规律，如“物极则反，命曰环流”，强调事物发展到极端后反向运动的周而复始特性。

二、不同领域的应用

自然现象
流体（如大气、海洋）因温度、密度或外力差异形成的循环运动。例如：
- 大气环流：全球尺度风系的循环模式，如赤道与极地间的热量交换。
- 海洋环流：洋流系统通过盐度、温度差异驱动，影响气候调节。
工程领域
- 电路环流：非预期电流在闭合回路中循环，可能导致设备损坏，需通过设计避免。
- 流体系统：工业中主动设计的循环流动，如冷却液定向循环以均匀散热。
流体力学
指流体内部因压力梯度或外部作用力产生的螺旋状运动，如水漩涡中的质点轨迹呈现环状投影。

三、研究意义

环流分析对气候预测（如梅雨期环流模型）、工程安全（电路设计）及生态保护（洋流对污染物扩散的影响）具有重要价值。

如需更专业的学科定义，可参考流体力学或气象学文献。