狂热的市场英文解释翻译、狂热的市场的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 feverish market

分词翻译：

狂热的英语翻译：

enthusiasm; craze; fanaticism; fever heat

市场的英语翻译：

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【经】 market; market place; mart; shopping center

专业解析

"狂热的市场"汉英词典释义与金融解析

术语定义

狂热的市场（英语：Frenzied Market）指因非理性投机行为导致资产价格短期内脱离基本面、情绪化交易集中的市场状态。其特征包括：

1. 非理性繁荣（Irrational Exuberance）：投资者忽视风险，盲目追涨，推高资产泡沫（如17世纪荷兰郁金香狂热）。
2. 羊群效应（Herd Behavior）：群体跟风交易加剧价格波动，市场流动性骤增但稳定性下降。
3. 估值泡沫（Valuation Bubble）：资产价格远超内在价值，市盈率（P/E）、市销率（P/S）等指标显著偏离历史均值。

典型表现

• 交易量激增：散户参与度陡升，短线交易占比扩大（例：2020年美股散户期权交易量增长300%）。
• 媒体煽动效应：新闻与社交平台炒作加速情绪蔓延（如加密货币牛市期间的FOMO情绪）。
• 监管风险累积：市场过热常引发政策干预（如1996年美联储对美股泡沫的警示）。

权威文献参考

1. 《英汉证券投资词典》（ISBN 978-7-504-89876-5）定义："狂热市场"反映群体心理失控下的价格失真，需警惕均值回归（Mean Reversion）风险。
2. 《牛津金融与银行词典》（ISBN 978-019-929-9008）指出：此类市场往往伴随高换手率（Turnover Rate）与波动率（Volatility）指数飙升。

现实案例关联

• 历史参照：2000年互联网泡沫中，纳斯达克指数市盈率突破200倍，崩盘后指数下跌78%。
• 现代特征：社交媒体与算法交易放大狂热周期，导致市场修正速度加快（如2021年迷因股事件）。

来源说明：释义综合专业金融词典与实证研究，案例数据引自美联储历史报告及学术机构市场分析（具体文献索引见ISBN编号）。

网络扩展解释

“狂热的市场”这一短语结合了“狂热”与“市场”两个词的语义特征，通常用于描述一种非理性的、情绪化的经济活动状态。以下是详细解析：

一、词语分解

1. 狂热（kuáng rè）
   指极度热情或非理性投入的状态，常带有盲目性。例如《孽海花》中描述人物“狂热的神情”，鲁迅作品中用“狂热的眼光”体现精神亢奋。

2. 市场（shì chǎng）
   核心含义包含三重：

   • 实体场所：如农贸市场等买卖空间；
   • 经济关系总和：反映生产、分配、交换等关系的抽象概念；
   • 影响力范围：如观点、商品的接受度，如“这种理论在工薪阶层有一定市场”。

二、组合语义

“狂热的市场”特指市场参与者因过度乐观或投机心理导致的行为失控，表现为：

• 价格剧烈波动：如股市泡沫期股价脱离基本面；
• 交易量激增：投资者盲目跟风买卖；
• 非理性预期蔓延：典型案例包括17世纪荷兰郁金香狂热、20世纪末互联网泡沫等。

三、使用场景

该短语多用于经济学、金融领域，例如：

• 描述加密货币市场短期暴涨暴跌；
• 分析房地产过热现象；
• 警示投资者情绪化决策风险。

提示：市场狂热往往伴随后续调整（如崩盘），理性分析需结合供需、估值等客观指标。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

瘢痕性睑内翻标识符指示字不相等的操作顺序磁吹器呆呆的代谢正常低温体乏色曼氏培养基非线性理想色谱法昏头昏脑的加到内存技术尖头镊角向振动频率经济领域酒石酸铁铵鸡疫卡斯太拉尼氏锥虫魔力穆尔氏综合征请求调页曲美他嗪生长收率实时件分析事务水蓼特定阶段挑剔者椭圆方程