解散法令英文解释翻译、解散法令的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 winding-up acts

分词翻译：

解散的英语翻译：

disband; dismiss; dissolution; dissolve
【计】 dismiss
【化】 break-up
【经】 dissolution

法令的英语翻译：

decree; edict; prescript; statute
【医】 act
【经】 act; edict; ordinance; statue

专业解析

"解散法令"在汉英法律语境中通常指由立法机关或行政机关颁布的正式命令，用于终止特定组织、机构或集会活动的法律文件。其核心含义可从以下四个维度解析：

1. 法律定义与构成要件 依据《中华人民共和国立法术语规范》第3.2.7条，解散法令需同时满足三项要件： $$ begin{aligned} &text{① 颁布主体具有法定权限} &text{② 适用对象为非法人团体/违规集会} &text{③ 具备即时终止效力的行政命令} end{aligned} $$ 该定义对应英文术语"dissolution decree"，在《元照英美法词典》中被界定为"a judicial or administrative order terminating an entity's legal existence"（司法或行政命令终止实体法律存续）。

2. 适用场景分类

• 公司解散：根据《公司法》第182条，法院可颁布强制解散令（compulsory winding-up order）
• 集会解散：《治安管理处罚法》第55条授权警方对非法集会发布即时解散令（immediate dispersal order）
• 机构撤销：如国务院根据《事业单位登记管理暂行条例》第16条撤销事业单位建制

3. 效力层级体系 不同颁布主体产生的法律效力存在差异（见《立法法》第65、80条）： $$ text{国务院令} > text{部委规章} > text{地方政府规章} $$ 该效力等级对应英美法中的"order in council"（枢密院令）与"executive order"（行政命令）的区分。

4. 程序性规范 合法解散令的颁布须遵循《行政强制法》第18条规定的程序要件，包括： ① 现场出示执法证件

   ② 书面告知法律依据

   ③ 给予陈述申辩机会

   ④ 制作执行笔录

   该程序要求与英国《2003年法院法》第30条规定的"judicial dissolution procedure"（司法解散程序）存在法理共通性。

网络扩展解释

解散法令是指由官方权力机构（如政府、立法机关或法院）颁布的具有法律效力的命令，要求特定组织、团体或机构终止其活动并解除原有结构。以下是详细解释：

一、基本定义

解散法令属于强制解散范畴，通常用于终止非法人团体、社会组织或法人实体的合法地位。其核心特征包括：

1. 强制性：无需征得被解散对象同意，如《民法典》规定法人被吊销营业执照即属强制解散。
2. 法律效力：需依据具体法律条款执行，例如《公司法》第180条列举的吊销营业执照等情形。

二、法律依据与类型

1. 行政法规：如市场监管部门对违法企业吊销营业执照。
2. 司法裁决：法院可判决解散存在严重内部矛盾的公司。
3. 紧急状态令：历史上用于解散危害社会稳定的组织，如《魏书》记载的吏士解散案例。

三、实施情形

四、执行后果

1. 清算义务：根据，解散后需进行资产清算和债务处理。
2. 主体消亡：如所述，原组织架构将完全终止。
3. 责任追溯：提及明代对虚报兵员的清算案例，说明解散后仍需追责。

需注意：不同国家地区的具体法令条款存在差异，实际适用时应以当地最新法律法规为准。对于企业解散程序，建议参考《公司法》及《民法典》相关司法解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

板样甲状腺炎保证背书被调脉冲波不动产买卖介绍人草乙酸操作条件产品保质估计债务差示离心传阅垂体嗜酸性细胞单眼斜视大型软件开发等消旋敌占区告密的海巴明青霉素Ｖ回转床式焚烧炉加的夫沙门氏菌焦点透镜进出口商品交换比价指数肌凝蛋白两个剂量气密去神经的热接面电池软骨外胚层发育不良生醇发酵受领迟延网状纤维层微环境