月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

绝对的否决英文解释翻译、绝对的否决的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 absolute veto

分词翻译:

绝对的英语翻译:

absolute; absolutely; absoluteness; definitely; perfectly; utter; utterly
【计】 ABS

否决的英语翻译:

overrule; reject; rule against; veto; vote down
【法】 blackball; disallowance; negative; overrule; put a veto upon; throw out

专业解析

从汉英词典角度解析,"绝对的否决"对应的英文术语为"absolute veto",指在法律或政治体系中,某一主体拥有不可推翻的否决权力。该概念包含三个核心特征:

  1. 权力排他性 权力行使主体(如国家元首、特定机构)对决议具有最终决定权,例如英国君主理论上保留对议会法案的拒绝签署权。《布莱克法律词典》将其定义为"完全阻止议案生效的单方面决定权"(Black's Law Dictionary, 11th ed.)

  2. 效力不可逆性 被否决的提案无法通过常规程序重新表决,需启动特别修正机制。美国总统在国会休会期间行使的"口袋否决权"即为典型实例,此类否决无需理由且国会不得复议(《美国宪法》第1条第7款)。

  3. 适用限定性 现代民主政体中,绝对否决权多受宪法严格约束。《元照英美法词典》指出该权力通常仅适用于特定领域,如英国上议院对下议院财政法案无否决权(《1911年议会法案》)。

该术语区别于"suspensive veto"(延缓性否决)和"qualified veto"(有限否决),后者允许立法机关以特定多数票推翻否决决定(《国际法原则》,劳特派特,1947)。

网络扩展解释

“绝对的否决”指对某个提议、意见或决策的彻底否定,通常表示毫无回旋余地、完全拒绝的态度。以下是具体解析:

一、核心含义

“否决”指通过正式程序或明确表态否定议案、意见等。加上“绝对”作为修饰,强调不可更改的最终性,例如:

二、使用特点

  1. 权威性:通常由具有决定权的个体或组织行使,如政府、法院、管理层等;
  2. 不可逆性:一旦作出,往往无法通过常规程序推翻;
  3. 明确态度:直接表达反对立场,避免模棱两可的回应。

三、与普通“否决”的区别

普通否决可能留有协商空间(如修改后重新提交),而“绝对的否决”则彻底关闭讨论通道。例如:

四、相关词汇

如需具体语境中的用法示例,可参考《国语辞典》(来源)或语言学解析(来源)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

成本估算二苯哌啶丁醇发黑的费拉里公式敷墨具汞甲酚剂环槽式密封面法兰连接化学烙术积分平方误差近似块集池六羟甲基蜜胺苗圃明星演员名义汇价凭产地买卖屏极阻抗全体陪审员惹利埃氏综合征肉食的乳母尚-库二氏染色法山萝卜属生产用汽损坏的材料统计诊断退还资本腕掌侧网