化合比例英文解释翻译、化合比例的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 combining proportion

分词翻译：

化合的英语翻译：

chemical combination
【化】 chemical combination; combination
【医】 combination

比例的英语翻译：

proportion; proportionment; scale
【计】 R
【医】 proportion; ratio
【经】 percentage; ratio; scale

专业解析

在化学领域中，"化合比例"（huàhé bǐlì）指化合物中不同元素原子结合时遵循的固定质量比或原子数比，这一概念是化学计量学（stoichiometry）的核心基础。其英文对应术语为stoichiometric ratio 或combining proportion，强调元素间按特定整数比形成稳定化合物。

一、权威定义与核心内涵

化学计量比（Stoichiometric Ratio）
指纯净化合物中各元素原子数目间的最简整数比，由定组成定律（Law of Definite Proportions）决定。例如水（H₂O）中氢氧原子比恒为 2:1，质量比为 1:8。

来源：《牛津化学词典》（Oxford Dictionary of Chemistry）
当量比例（Equivalent Proportion）
在反应中，元素按化学当量（equivalent weight）相互结合的比例，体现物质在反应中的质量关系。例如酸与碱中和时，H⁺与OH⁻的摩尔比为 1:1。

来源：IUPAC《化学术语纲要》（Compendium of Chemical Terminology）

二、数学表达与基本定律

化合比例遵循以下化学定律：

定组成定律（Law of Constant Composition）
化合物组成元素的质量比恒定，与制备方法无关。数学表达为：

$$ frac{m_A}{m_B} = k quad (k为常数) $$

倍比定律（Law of Multiple Proportions）
若两元素形成多种化合物，则同一元素在不同化合物中的质量比呈简单整数比。例如 CO 与 CO₂ 中氧质量比为 1:2。

三、实际应用场景

实验室合成：按化学式精确计算反应物投料比（如合成氨反应 N₂:3H₂）。
工业化学：控制燃料与氧化剂的化合比例以优化燃烧效率（如甲烷完全燃烧需 CH₄:2O₂）。
材料科学：设计晶体结构时需严格遵循原子配比（如半导体 GaAs 中镓砷比为 1:1）。

四、相关概念辨析

术语	化合比例	混合比例
性质	化学键结合，比例固定	物理混合，比例可变
实例	NaCl 中 Na:Cl = 23:35.5	合金中金属的任意配比

注：因专业词典的在线版本访问受限，建议通过权威机构如国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）或美国化学会（ACS）获取术语标准。具体定义可参考：

《朗文化学词典》（Longman Dictionary of Chemistry）
《麦格劳-希尔化学术语词典》（McGraw-Hill Dictionary of Chemical Terms）

网络扩展解释

化合比例（Combining Proportion）是化学中的一个基本概念，指化合物中不同元素按固定质量比例结合的特性。以下是详细解释：

1.核心定义

化合比例来源于定比定律（Law of Definite Proportions），即：任何纯净化合物中，组成元素的质量比例是固定不变的。
例如：

水（H₂O）中氢与氧的质量比恒为1:8（即 2g 氢与 16g 氧结合）。
二氧化碳（CO₂）中碳与氧的质量比恒为3:8（即 12g 碳与 32g 氧结合）。

2.扩展规律：倍比定律

当两种元素形成多种化合物时，它们的质量比可能呈现简单整数比（倍比定律）。
例如：

一氧化碳（CO）中碳氧质量比为3:4，二氧化碳（CO₂）中为3:8，两者氧的比例为1:2。

3.应用场景

化学式计算：通过元素比例推算分子式（如通过实验测得某氧化物中铁与氧的质量比为 7:3，可推算出分子式为 Fe₃O₄）。
实验分析：验证物质纯度（若某“水”样本中氢氧比偏离 1:8，则说明含有杂质）。

4.与摩尔比的关系

化合比例通常指质量比，而化学反应中常用摩尔比（物质的量之比）。两者可通过原子量转换。
例如：
水（H₂O）的摩尔比为2:1（H:O），质量比为(2×1):(1×16)=1:8。

5.历史意义

这一概念由普鲁斯特（Proust）于 18 世纪末提出，否定了当时“化合物比例可变”的错误观点，为现代化学的定量研究奠定了基础。