琼脂扩散技术英文解释翻译、琼脂扩散技术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 agar diffusion technology

分词翻译：

琼脂的英语翻译：

agaragar
【化】 agar; agar-agar
【医】 agal-agal; agar; agar-agar; Bengal gelatine; Chinese gelatin
Chinese moss; Japanese gelatin; Japanese isinglass; vegetable isinglass

扩散的英语翻译：

diffuse; pervasion; proliferate; spread
【计】 scattering
【化】 scatter
【医】 diffuse; diffusion; extensioin; generalization; generalize; irradiation

技术的英语翻译：

art; science; skill; technique; technology
【计】 switching technique; techno
【医】 technic; technique
【经】 technique; technology

专业解析

琼脂扩散技术（Agar Diffusion Technique）是一种广泛应用于微生物学、免疫学和药理学领域的经典实验方法，其核心原理是利用琼脂凝胶作为半固体介质，观察可溶性物质（如抗生素、抗原、抗体等）在其中的扩散行为及其产生的效应。该技术因其操作简便、成本低廉且结果直观可视而被视为标准化的生物学检测手段之一。

一、术语定义与核心原理

汉英对照定义
- 琼脂扩散 (Agar Diffusion)：指溶解于溶液中的待测物质（如药物分子）在琼脂凝胶基质中，由高浓度区域向低浓度区域自发迁移的过程。其英文术语为"Agar Diffusion"，强调琼脂介质中分子的被动扩散现象。
- 琼脂扩散技术 (Agar Diffusion Technique)：指利用琼脂扩散原理设计的实验方法统称，如 Kirby-Bauer 法（药敏试验）、单向免疫扩散（定量抗原）、双向免疫扩散（抗原-抗体反应分析）等。英文表述为"Agar Diffusion Technique" 或"Agar Diffusion Assay"。
科学原理
琼脂凝胶形成的网状结构可模拟生物组织间隙，允许小分子物质自由扩散，而大分子物质受限。待测物质在琼脂中形成浓度梯度，通过观察扩散后产生的清晰抑菌圈（抗生素试验）或沉淀线（免疫试验），可定性或定量分析其生物活性（来源：微生物学标准实验指南）。

二、关键技术步骤与标准化操作

琼脂平板制备
将纯化琼脂粉（浓度通常为1–2%）加热溶解于缓冲液，冷却至约45°C后倾注至无菌培养皿，凝固后形成均一凝胶层（来源：临床实验室标准化协会 CLSI 文件 M02-A13）。
加样与扩散
- 药敏试验：将浸渍抗生素的纸片置于接种细菌的琼脂表面，温育后测量抑菌圈直径。
- 免疫扩散：在琼脂板上打孔，分别加入抗原与抗体溶液，温育后观察孔间沉淀线形成（来源：免疫学实验手册）。
温育与结果判读
平板置于恒温箱（通常35–37°C）孵育16–24小时。抑菌圈直径或沉淀线形态与待测物浓度/活性呈正相关，需参照标准折点表或标准血清进行结果判定（来源：WHO 抗菌药物敏感性试验指南）。

三、主要应用场景

抗菌药物敏感性试验（Kirby-Bauer 法）
临床微生物实验室通过测量抑菌圈大小，判断病原菌对抗生素的敏感性（敏感/中介/耐药），指导临床用药（来源：美国临床和实验室标准协会 CLSI）。
免疫沉淀分析
- 单向免疫扩散：定量检测血清中免疫球蛋白（如IgG、IgM）浓度；
- 双向免疫扩散：分析抗原-抗体特异性，用于病原体血清型鉴定（来源：免疫学技术原理）。
生物活性物质检测
如溶菌酶活性测定、补体功能试验等，通过扩散圈大小评估活性强度（来源：酶学方法期刊）。

四、技术优势与局限性

优势：操作简单、无需复杂设备、结果可视化强、适用于高通量筛选。
局限性：扩散速率受温度/琼脂浓度影响、仅适用于可扩散物质、定量精度低于ELISA等现代方法（来源：分析生物化学评论）。

参考文献（权威来源）

临床实验室标准化协会 (CLSI). Performance Standards for Antimicrobial Disk Susceptibility Tests. CLSI document M02-A13.
世界卫生组织 (WHO). Laboratory Manual for Antimicrobial Susceptibility Testing.
免疫学实验技术指南 (第5版), 科学出版社.
Murray, P.R. et al. (2015) Manual of Clinical Microbiology, ASM Press.
Crowle, A.J. (1961) Immunodiffusion, Academic Press.

（注：以上文献为领域内公认标准，具体链接因平台限制未提供，建议通过学术数据库如PubMed、ScienceDirect检索标题获取原文。）

网络扩展解释

琼脂扩散技术是一种基于抗原与抗体特异性反应的免疫学检测方法，通过观察两者在琼脂凝胶中的扩散和结合情况进行分析。以下是其核心要点：

1.基本原理

抗原和抗体在含有电解质的半固体琼脂凝胶中自由扩散，当两者比例适当时，形成可见的白色沉淀线或环。琼脂仅作为支撑介质，允许分子自由移动（）。

2.主要类型

单向琼脂扩散（定量分析）：
将抗体预先混合于琼脂中，抗原加入孔内扩散，形成沉淀环。环的直径与抗原浓度正相关，常用于定量检测（如免疫球蛋白测定）（）。
双向琼脂扩散（定性/半定量分析）：
抗原和抗体分别加入不同孔中，双向扩散后形成沉淀线。沉淀线的位置和形状可判断抗原抗体是否对应，适用于分析多种成分（如病原体鉴定）（）。

3.技术特点

特异性：沉淀线仅由对应的抗原抗体复合物形成，非特异性物质无法穿透。
灵敏度：可检测微量抗原或抗体，但低于现代免疫学方法（如ELISA）。
操作简便：无需复杂设备，适用于实验室基础检测（）。

4.应用场景

疾病诊断：如检测原发性肝癌患者的甲胎蛋白（AFP）。
抗体效价测定：评估疫苗免疫效果或抗体浓度。
生物相容性检测：分析材料与生物体的相互作用（如医疗器械测试）。

5.临床意义

该技术因其直观性和成本低廉，在基层医疗和科研中仍有应用，尤其在资源有限条件下可作为初步筛查工具（）。

如需进一步了解操作步骤或具体案例，可参考医学免疫学教材或专业检测指南。