月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

松柏基英文解释翻译、松柏基的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【建】 coniferyl

分词翻译:

松柏的英语翻译:

【机】 coniferin

基的英语翻译:

base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【医】 base; basement; group; radical

专业解析

"松柏基"一词在权威汉英词典中暂未收录为标准词条。根据构词法分析,该词可能由"松柏"与"基"组合而成:

  1. 松柏(Pine and cypress) 在《现代汉语词典》(第7版)中定义为常绿乔木,象征坚贞不屈的品格。汉英翻译多作"pine and cypress"(商务印书馆,2016)。

  2. 基(Base/foundation) 《汉英大词典》(第3版)解释为建筑物的根脚部分或根本依据,对应英文"foundation/base"(上海译文出版社,2010)。

  3. 组合词推测义 可能引申指以松柏为原料的建材基础,或喻指坚如松柏的根基。中国林业科学研究院在《传统木构建筑研究》中提及松木常被用作建筑基础材料(中国林业出版社,2018)。

注:因该词未被主流词典收录,建议使用者提供具体语境以便精准释义。相关植物学术语可参考《中国植物志》英文修订版(Flora of China)的权威定义。

网络扩展解释

“松柏”一词的基础含义及文化内涵如下:

  1. 本义:松树与柏树

    • 松柏是松科植物的统称,属于常绿乔木,树形高大、树干笔直,针叶四季常青。它们广泛分布于温带和寒带地区,木材常用于建筑或制作家具。
  2. 比喻坚贞的品德

    • 松柏因耐寒长青的特性,常被用来象征坚贞不屈的操守。如《荀子·大略》中提到“岁不寒无以知松柏”,强调逆境中方显品格。成语“松柏之志”也源于此意象。
  3. 代指坟墓

    • 因古人常在墓地种植松柏,故“松柏”也可指代坟墓。例如《文选·丘迟·与陈伯之书》中“松柏不剪”即指墓地未遭破坏。
  4. 文化象征扩展

    • 松柏与竹、梅并称“岁寒三友”,代表高洁与坚韧。在传统园林中,松柏既是观赏植物,也寄托了对长寿的祝愿。

若需更详细的植物学分类或诗词引用,可进一步说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鞍中突辩证者标量结果玻恩-哈伯循环布裙不溶溴值部下电力锯放弃个人请求权复活节国际标准通用海狸鼠花粉变应原活动资本护照技术权限疾走性癫痫镰状丛核变形虫属栗树漏泄电流露出茎鸟贩喷粒处理轻痒疹全部实际资本输入信息四核苷酸索债申诉停着的未尝