灵点组成英文解释翻译、灵点组成的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 dew-point composition

分词翻译：

灵的英语翻译：

bier; clever; effective; elf; quick; spirit
【医】 anima

点的英语翻译：

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【计】 distributing point; dot; PT
【医】 point; puncta; punctum; spot
【经】 point; pt

组成的英语翻译：

compose; consist; constitute; form; make up
【化】 composition
【医】 composition
【经】 constitution; forms

专业解析

在汉英词典视角下，“灵点组成”并非严格意义上的固定术语，但其含义可根据构成词素进行拆解和语境化解释，常用于描述事物核心要素或精神特质的精妙组合：

1. 术语拆解与汉英释义

   • 灵 (Líng):
     • 汉义核心：指精神、灵魂、智慧、敏捷、有效验、神奇。如“灵活”(flexible)、“灵感”(inspiration)、“灵性”(spirituality)。
     • 英译参考：Spirit, soul, intelligence, efficacy, divine, nimble, clever. (来源：《现代汉语词典（汉英双语版）》，中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，外语教学与研究出版社)
   • 点 (Diǎn):
     • 汉义核心：指小的痕迹、处所、方面、要点、关键。如“重点”(key point)、“特点”(characteristic)、“观点”(viewpoint)。
     • 英译参考：Point, dot, spot, aspect, key element. (来源：《牛津汉英词典》，牛津大学出版社)
   • 组成 (Zǔchéng):
     • 汉义核心：指由部分、要素结合而构成整体。如“成员”(member)、“组织”(organization)、“构成”(constitute)。
     • 英译参考：Compose, constitute, form, make up. (来源：《新世纪汉英大词典》，外语教学与研究出版社)

2. “灵点组成”的整合释义 结合上述词素，“灵点组成”可理解为：

   • 核心含义： 指构成某事物核心精髓、关键特质或精神内涵的那些精妙、核心要素的集合或结构方式。它强调的不是物理部件的堆砌，而是那些赋予事物独特性、活力、智慧或精神价值的根本要点的精妙组合。
   • 英译参考： The composition of essential/spiritual points; The formation of core elements embodying spirit/intelligence; The make-up of key points of essence. (综合释义，基于权威词典词素分析)

3. 应用场景示例

   • 描述艺术作品： “这幅画的灵点组成在于其色彩与线条的和谐，传达出深邃的宁静感。” (The composition of essential points in this painting lies in the harmony of its colors and lines, conveying a profound sense of tranquility.)
   • 分析文化现象： “该节日的灵点组成融合了古老的祭祀仪式与现代的庆典活动。” (The formation of core elements embodying spirit in this festival blends ancient sacrificial rites with modern celebratory activities.)
   • 阐述产品设计： “这款产品的成功在于其用户界面设计的灵点组成——简洁、直观且充满人性化关怀。” (The success of this product lies in the make-up of key points of essence in its user interface design – simplicity, intuitiveness, and full of humanistic care.)

“灵点组成”意指构成事物核心精神、智慧或精髓的关键要素的精妙集合与结构方式。其翻译需结合语境，核心在于传达“精要核心点”(essential/spiritual/core points) 的“构成”(composition/formation/make-up)。理解该概念需把握“灵”的精神/智慧内核与“点”的关键/核心属性。

网络扩展解释

根据搜索结果的多元解释，“灵点”的含义和组成需结合不同语境分析：

一、游戏属性系统（ ）

在修仙类游戏中（如《无尽修仙》），灵点通常指角色的基础属性点或天赋点，包含以下核心组成部分：

1. 八大基础属性：气血（生命值）、法力（魔法值）、攻击、防御、命中率、闪避率、暴击率、急速（攻速/施法速度）。
2. 天赋加点功能：通过游戏内界面（如按K键）分配灵点到不同属性或技能树，影响战斗策略和角色成长方向。

二、抽象概念（ ）

在非游戏场景中，“灵点”可能指：

1. 关键点或精华：用于概括文章、讨论的核心主题，例如标题中的关键词或吸引读者的核心观点。
2. 灵感触发点：象征创意或灵感的起点，如“灵感的起点”（The starting point for inspiration）。

三、使用建议

• 若涉及游戏攻略，需注意属性搭配与技能联动（如高暴击配合急速提升输出效率）。
• 若用于创作场景，建议结合具体语境选择“关键点”或“灵感触发”的释义。

不同场景下“灵点”的组成差异较大，需根据上下文进一步判断其具体指向。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

包装信用状丙酸乙内酰脲擦除器陈皮传输电压锉法淡漠性休克叠层织物范托夫等压线分类测试肱头硅酸钙岩矿古伊后植核酸磺胺乙酰甲氧吡嗪桨式泵铰钉基片接触弧结尾符号脊神经丛克劳泽氏膜孔恩氏定律空气冷却片列阑尾淋巴集结滥用特许权冷却硬化离散数学强行侦察收到的通知通透酶