虹鱼英文解释翻译、虹鱼的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Lebistes reticulatus

iris; rainbow
【电】 rainbow

fish
【医】 fish; ichthyo-

虹鱼（hóng yú）是汉语中对一类扁平菱形鱼类的俗称，对应英文术语stingray（刺魟）或广义的ray（魟鱼、鳐鱼）。以下从汉英词典角度解析其详细含义：

中文定义
虹鱼泛指鳐形目（Rajiformes）下多种底栖软骨鱼类，特征为扁平菱形身体、细长尾鳍（部分种类具毒刺），常见于热带至温带海域，少数栖息淡水环境。

来源：《现代汉语词典》（第7版）对“魟”的释义；《中国鱼类系统检索》（科学出版社）分类体系。
英文对应词
- Stingray：特指尾柄具毒刺的魟科（Dasyatidae）鱼种（如赤魟 Dasyatis akajei），强调防御特性。
- Ray：广义泛指鳐形目鱼类，包括电鳐（electric ray）、蝠鲼（manta ray）等。
  来源：Oxford English Dictionary, "stingray" 词条；FishBase 全球鱼类数据库分类标准。

形态：体盘宽大呈菱形，胸鳍与头部融合，鳃孔位于腹面，尾细长如鞭（部分种类具1-3根锯齿状毒刺）。
生态：底栖生活，以贝类、小鱼为食；通过体盘波浪状摆动游动。
毒性：毒刺含神经毒素与蛋白水解酶，可致人剧痛、肿胀（需专业医疗处理）。
来源：FAO Species Catalogue《世界重要经济鱼类图谱》；《中国海洋鱼类》（中科院海洋所编著）。

“虹鱼”非正式学名：中文标准名称为“魟鱼”，常见误写为“虹鱼”（因方言音近或形似）。
与蝠鲼区别：蝠鲼（manta ray）属蝠鲼科，体型更大、无尾刺，英文单独归类。
来源：《中国动物志·软骨鱼类》（科学出版社）；世界自然基金会（WWF）物种辨识指南。

权威参考资料：

“虹鱼”一词在不同语境下有不同的含义，需结合具体场景理解：

生物学特征
虹鱼（虹鳟）属鲑形目、鲑科，是冷水性肉食鱼类，体长约20厘米，栖息于水质清澈的砂砾底质江河中，以鱼类和底栖动物为食。其特点包括：
- 生长特性：抗寒能力强，生长迅速，人工繁殖简易。
- 适宜环境：水温需在$5,^{circ}text{C}$至$20,^{circ}text{C}$，超过$25,^{circ}text{C}$可能死亡。
- 经济价值：被联合国粮农组织列为四大优质淡水养殖品种之一，肉质鲜美，属高档鱼类。

这类虹鱼是热带观赏鱼，以色彩绚丽著称，但养殖难度较高：

“虹鱼”通常指经济鱼类虹鳟或观赏类彩虹鱼，两者习性差异大，需根据上下文区分。养殖时需注意水温、水质和喂食管理。若需进一步了解具体品种或技术细节，可参考上述来源。