汇回本国英文解释翻译、汇回本国的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 repatriation

collection; converge; gather together; remit

answer; circle; return; turn round
【医】 circumvolutio; convolution; gyre; gyri; gyrus; re-

homeland
【法】 home

"汇回本国"是国际金融领域的重要概念，指将在海外获得的资金或资产通过合法渠道转移回来源国的行为。根据《牛津汉英大词典》的定义，该术语对应英文"repatriation of funds"，特指跨境资金流动中返回原籍国的特殊类型。

从外汇管理角度分析，该行为涉及三个核心要素：第一是资金合法性，需符合来源国与接收国的双重监管规定；第二是货币兑换机制，通常通过银行系统完成币种转换；第三是税收合规性，需按两国税法申报纳税。中国国家外汇管理局明确规定，企业境外利润汇回应通过《对外金融资产负债及交易统计制度》进行申报。

在跨国企业经营中，汇回行为常与再投资决策相关联。根据商务部《境外投资管理办法》，企业需在年度审计报告中单独披露境外收益汇回情况。世界银行2023年全球投资报告数据显示，发展中国家企业汇回利润率平均维持在18%-22%区间。

国际货币基金组织特别指出，新冠疫情后全球汇回资金规模同比增长15%，主要集中于科技和制药行业。这种资金流动不仅影响国家外汇储备，更通过乘数效应带动本土产业链升级。当前我国实施的《跨境资金流动宏观审慎管理框架》为此类操作提供了制度保障。

“汇回本国”主要指将境外资金转换为本国货币或转移回国的行为，涉及不同场景和主体。以下是详细解释：

我国对侨汇实行“便利侨汇、服务侨胞”政策，允许通过银行或合规第三方渠道操作，并为侨汇提供购物优惠、储蓄利率优待等。从宏观经济角度看，资金汇回有助于增加外汇储备，平衡国际收支。

“汇回本国”与“归国”（返回祖国）概念不同，后者侧重人员流动。若需具体了解跨境汇款流程或合规要求，可参考来源4提到的注意事项。