共振效应英文解释翻译、共振效应的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 resonance effect

分词翻译：

共振的英语翻译：

resonance; sympathetic vibration; syntony
【化】 resonance; resonant vibration

效应的英语翻译：

effect
【医】 effect

专业解析

共振效应（Resonance Effect）在汉英词典中通常定义为"物理系统在特定频率下振幅显著增大的现象"，其英文对应表述为"a phenomenon where a physical system oscillates with greater amplitude at specific frequencies"。这一概念现扩展至多学科领域，具有三层核心内涵：

物理学基础原理
在经典力学中表现为弹簧振子或LC电路在固有频率下的能量集聚现象，声学领域常见于亥姆霍兹共振器的气体振动特性（来源：《牛津物理学词典》）。量子力学语境下则指粒子在特定能量状态的波函数叠加。
化学键合理论延伸
用于解释共价分子中电子结构的离域现象，如苯环的共振杂化结构。美国化学会《化学术语标准指南》将其定义为"通过电子离域降低分子总能的稳定机制"。
社会科学应用范式
在传播学中描述信息与受众认知结构产生协同放大的现象，经济学则用于分析市场预期的自我实现过程（来源：Cambridge Journal of Economics 2023年刊载的跨学科研究综述）。

该术语的跨学科演变体现了从机械振动到抽象系统行为的认知迁移，现代文献中常与"协同作用""放大机制"构成概念网络。专业领域使用时需注意学科语境差异，物理学侧重频率匹配，化学强调电子分布，社会科学则关注心理认知的共鸣机制。

网络扩展解释

共振效应是一个多领域概念，其核心含义是当系统固有频率与外界激励频率一致时，振幅显著增大的现象。以下是详细解析：

一、物理学定义

共振效应最初源于物理学，指物体在受到外界周期性干扰时，若干扰频率与其固有频率相同或接近，系统会吸收更多能量，导致振动幅度急剧增大。例如：

摆的等时性：伽利略发现摆的摆动周期与摆长相关，当外界干扰频率与摆的固有频率一致时，摆动幅度最大。
桥梁共振：若风或行人步伐频率与桥梁固有频率吻合，可能引发结构损坏（如1940年塔科马海峡大桥倒塌事件）。

二、关键原理

固有频率：每个系统特有的振动频率，由质量、刚度等物理属性决定。
能量传递：当外界激励频率与固有频率匹配时，能量高效传递，振幅叠加放大。
阻尼影响：阻尼系数（Q值）越小，共振峰值越明显，公式可表示为： $$ F = frac{omega m}{Q} $$ 其中，$omega$为自然频率，$m$为质量，$Q$为阻尼系数。

三、跨领域应用

化学：共振论解释分子结构的稳定性，如苯环的共振结构。
工程：避免机械共振导致设备损坏，需在设计时调整固有频率或增加阻尼。
心理学与社会学：引申为“共鸣效应”，例如相似群体易相互吸引（如提到的钟摆实验），或信息传播中观点共振加速扩散。

四、影响与案例

正向应用：乐器利用共振增强音效（如小提琴共鸣箱）。
风险控制：建筑抗震设计中需规避共振频率。

如需更完整信息，可参考搜狗百科及物理学案例研究。