合同引起的损害英文解释翻译、合同引起的损害的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 contractual damage

contract
【化】 contract; pact
【经】 compact; contract

cause; lead to; create; draw forth; effect; engender; invoke
【经】 spark

damage; harm; injure; hurt; blemish; impair; scathe; tamper; wound
【医】 lesion; nuisance
【经】 damage

合同引起的损害（Contractual Damages）

在合同法框架下，“合同引起的损害”指因一方未履行合同义务（违约）或履行不符合约定，导致另一方遭受的财产或权益损失。其核心要素包括因果关系（损害与违约行为直接相关）和可预见性（违约方在订立合同时应预见损害范围）。

根据《中华人民共和国民法典》第577条，违约方需承担继续履行、补救或赔偿损失等责任。普通法体系中，类似原则体现在Hadley v. Baxendale (1854) 案，确立了损害赔偿的“合理预见标准”。

损害赔偿范围通常包括：

举证责任通常由受损方承担，需证明损害与违约的因果关系（《最高人民法院关于审理买卖合同纠纷案件适用法律问题的解释》第23条。特殊情形下，如违约方存在恶意或重大过失，可能适用惩罚性赔偿（美国《统一商法典》§ 1-305条。

合同的“损害”指因合同一方违约或侵权行为导致另一方遭受的财产或利益损失。根据法律及相关实践，其含义和范围可从以下四方面解释：

赔偿范围：违约方需赔偿的损失包括直接损害和预期利益，但以订立合同时可预见的损失为上限（《民法典》第584条）。
可预见性规则：违约方仅对订立合同时“应当预见”的损失负责，需满足三个要件：
（1）预见主体为违约方；
（2）预见时间为订立合同时；
（3）预见内容限于通常情形下的可能损失。

以下情况可能限制赔偿范围：

合同损害需结合具体条款、法律规则及实际履行情况综合认定。若涉及纠纷，建议通过司法程序或专业律师评估赔偿范围。