港税英文解释翻译、港税的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 port dues; port duties

harbor

duty; geld; tax
【经】 imposition; impost; tariff; tax

港税（Port Tax/Hong Kong Tax）指香港特别行政区政府根据《税务条例》征收的各类税款统称，其核心特点是税制简单、税率低且遵循属地征收原则。以下从汉英词典角度解析其详细含义及主要税种：

地域性税收
“港税”特指在香港境内实施的税收制度，英文对应“Hong Kong Tax”或“Port Tax”（后者多指与港口相关的税费）。香港采用属地来源原则（Territorial Source Principle），仅对源自香港的利润或收入征税。

例：非香港本地产生的利润，即使汇款至香港也无需缴税。
低税率政策
香港以低税率著称，企业所得税（利得税）标准税率为15%，个人所得税（薪俸税）最高税率17%，无增值税、消费税或资本利得税。

利得税（Profits Tax）
- 征收对象：在香港经营业务取得的利润。
- 税率：企业标准税率15%，独资或合伙业务按15%征收；符合条件企业首200万港元利润可享8.25%优惠税率。
- 例：跨国公司仅就香港分支机构产生的利润缴税。
薪俸税（Salaries Tax）
- 征收对象：在香港任职或受雇获得的收入。
- 计算方式：采用累进税率（最高17%）或标准税率（15%）孰低原则，并有基本免税额（2024/25年度为132,000港元）。
物业税（Property Tax）
- 征收对象：香港物业租金收入。
- 税率：按租金净值（扣除20%维修支出免税额）的15%征收。
印花税（Stamp Duty）
- 征收场景：房地产交易、股票转让。
- 分类：包括从价印花税（AVD）、买家印花税（BSD）及额外印花税（SSD），税率依交易类型及持有期浮动。

香港税制以简明高效为核心优势，连续多年获评全球最自由经济体。其税收协定网络覆盖45+国家，避免双重征税，巩固国际金融中心地位。

权威来源参考：

香港税务局（IRD）《税务条例》第112章（官网）

普华永道《香港税务概要》（PwC Hong Kong Tax Facts）

香港大学经济及工商管理学院《香港税制研究报告》

香港税制（简称“港税”）以低税率、税种少、征管严格为特点，主要基于属地原则征税。以下是详细解释：

直接税
- 利得税：针对企业利润，税率为16.5%（法人）或15%（非法人业务）。
- 薪俸税：按个人收入累进征收（2%-17%），或标准税率15%孰低。
- 物业税：对房产租金收入征收，税率为15%。
间接税
- 印花税：涉及股票、房产交易，税率按交易类型不同。
- 差饷：房产年租值3%-5%，由使用人缴纳。
- 博彩税：针对赛马、彩票等收入，税率最高75%。

注：部分历史税种（如遗产税）已取消，现行税种以香港税务局官网为准。如需完整税目或申报细则，可参考等权威来源。