腹股沟浅淋巴结英文解释翻译、腹股沟浅淋巴结的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 nodi lymphatici inguinales superficiales

分词翻译：

腹股沟的英语翻译：

【医】 groin; inguen; inguinal fold

浅的英语翻译：

fleet; not intimate; not long in time; shallow; ******; superficial

淋巴结的英语翻译：

【医】 absorbent gland; conglobate glands; glandulae lymphaticae
globate glands; lvmphoglandula; lymph ganglia; lymph glands
lymph nodes; lymph nodules; lymph-gland; lymphaden; lymphoglandulae
lymphoid node; lymphonodi; lymphonodus; nodi lymphaticus
noduli lymphatici

专业解析

腹股沟浅淋巴结（英文：Superficial Inguinal Lymph Nodes）是人体淋巴系统中位于腹股沟区域浅筋膜层内的重要淋巴结群。其详细释义如下：

一、解剖位置与结构

腹股沟浅淋巴结位于腹股沟韧带下方、大腿根部前内侧的皮下脂肪层（浅筋膜）内，沿大隐静脉末端及其属支分布。根据与隐静脉裂孔（卵圆窝）的关系，可分为上、下两群：

上群（近侧群）：沿腹股沟韧带平行排列，接收来自下腹壁、臀部、会阴及外生殖器的淋巴引流。
下群（远侧群）：沿大隐静脉末端纵向分布，主要收集下肢浅层淋巴液。

二、生理功能

作为下肢和会阴区域的初级淋巴过滤器，腹股沟浅淋巴结通过吞噬病原体和抗原呈递参与免疫防御。其输出淋巴管注入腹股沟深淋巴结，最终汇入髂外淋巴结，构成下肢至盆腔的淋巴引流主干道。

三、临床意义

该淋巴结群的肿大是临床常见体征，可能提示：

感染性疾病：如足癣、下肢蜂窝织炎或性传播感染（如梅毒、软下疳）。
恶性肿瘤转移：下肢黑色素瘤、外阴癌或肛门癌的淋巴转移常首先累及此区域。
自身免疫性疾病：如结节病或系统性红斑狼疮的淋巴系统受累。

四、英文术语解析

在医学英语中，"superficial"强调其位于浅筋膜层的解剖层次，区别于深层的腹股沟深淋巴结（Deep Inguinal Lymph Nodes）；"inguinal"源自拉丁语 inguen（腹股沟），精准定位解剖区域。

权威参考文献：

Gray's Anatomy. Lymphatic Drainage of Lower Limb. 42nd Edition, Elsevier.
Terminologia Anatomica (2019). Regional Lymph Nodes. Federative International Programme for Anatomical Terminology.
Kumar, V. et al. Robbins & Cotran Pathologic Basis of Disease. 10th Ed. Lymph Node Structure and Function. Elsevier.
International Classification of Diseases (ICD-11). Lymphadenopathy of Inguinal Region. World Health Organization.

网络扩展解释

腹股沟浅淋巴结是人体下肢及下腹部重要的淋巴引流结构，具体解释如下：

一、结构位置

位于腹股沟韧带下方和大隐静脉末段周围，分为上下两群：

上群：沿腹股沟韧带平行排列（）。
下群：沿大隐静脉末端分布，呈纵行排列（）。

二、引流区域

上群：接收腹前外侧壁下部、臀部、会阴部（包括外生殖器、肛管下端）及子宫底的淋巴液（）。
下群：主要收纳下肢大部分浅淋巴管，包括大腿、小腿前内侧及足内侧缘，但足外侧缘和小腿后外侧除外（）。

三、输出路径

浅淋巴结的输出淋巴管会注入腹股沟深淋巴结或直接汇入髂外淋巴结，最终参与全身淋巴循环（）。

四、功能与临床意义

免疫功能：过滤淋巴液中的病原体和异物，是免疫防御的重要环节（）。
病理表现：当下肢、会阴或下腹部发生感染（如丹毒、泌尿系统感染）时，该淋巴结可能出现肿大、疼痛，提示局部炎症反应（）。
触诊特征：正常情况下难以触及，若触摸到黄豆或蚕豆大小的结节且伴有压痛，需考虑感染或淋巴结增生（）。

补充说明

部分网页提到腹股沟浅淋巴结与深淋巴结的解剖关系（如、9），但核心功能仍以浅层引流为主。若需更全面的解剖学细节或疾病关联，可进一步查阅权威医学图谱或文献。