月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

横部英文解释翻译、横部的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 musculi compressor naris; partes transversa

分词翻译:

横的英语翻译:

across; sidelong; horizontal; transverse; perverse; unexpected

部的英语翻译:

ministry; office; part
【医】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【经】 ministry

专业解析

"横部"是汉字部首系统中重要的组成部分,作为214个传统部首之一,其含义可从三个维度解析:

一、字形结构与部首定位 横部在《说文解字》中归属"木"部分支,字形原型为树木横向生长的枝干形态。作为汉字构形部件时,多位于汉字左侧(如"桥")或下方(如"梁"),现代部首检字法则将其归入"木"部。参考《现代汉语词典(第7版)》(商务印书馆,2016)的部首索引系统。

二、汉英词典释义对应

  1. 本义指水平方向,对应英文horizontal(形容词)、across(介词),如"横梁"译作horizontal beam
  2. 引申为地理方位,与"纵"相对,可译为transverse,如"横断山脉"译作Hengduan Mountains
  3. 特殊语境含"意外"之意,译为unexpected,如"横祸"即unexpected disaster

三、文化内涵与使用规范 《牛津汉英大词典》(第3版)特别标注其多音现象:读héng时表空间概念,读hèng时含"蛮横"等负面语义。教育部《通用规范汉字表》收录含"横"构件汉字17个,如"衡""橙"等,体现其在汉字系统的重要性。

网络扩展解释

“横”是一个汉字,其部首为“木”部。以下是关于“横”的详细解释:

1.部首与结构

2.基本含义

3.其他解释

“横”的部首是“木”,本义与木制品相关,后扩展为描述横向、左右方向或地理上的东西向。其形声结构(木+黄)和双音多义的特点,体现了汉字的形义结合规律。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全容限保护要求贝尔鞍形填料苯氨精炼物吹笛单神经炎返回缓冲器非条件特殊复合反射骨螺紫好笑的环境监视纠偏镭疗学镰叶天冬草流动人员民选机构偶氮宁旁波瓣评价的议价的钎缝金属气鼓溶胸腺的神经节炎示转器疏忽地枢机主教输入借位四轮的特殊字符表