英語翻譯：

【醫】 musculi compressor naris; partes transversa

分詞翻譯：

橫的英語翻譯：

across; sidelong; horizontal; transverse; perverse; unexpected

部的英語翻譯：

ministry; office; part
【醫】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【經】 ministry

專業解析

"橫部"是漢字部首系統中重要的組成部分，作為214個傳統部首之一，其含義可從三個維度解析：

一、字形結構與部首定位 橫部在《說文解字》中歸屬"木"部分支，字形原型為樹木橫向生長的枝幹形态。作為漢字構形部件時，多位于漢字左側（如"橋"）或下方（如"梁"），現代部首檢字法則将其歸入"木"部。參考《現代漢語詞典（第7版）》（商務印書館，2016）的部首索引系統。

二、漢英詞典釋義對應

1. 本義指水平方向，對應英文horizontal（形容詞）、across（介詞），如"橫梁"譯作horizontal beam
2. 引申為地理方位，與"縱"相對，可譯為transverse，如"橫斷山脈"譯作Hengduan Mountains
3. 特殊語境含"意外"之意，譯為unexpected，如"橫禍"即unexpected disaster

三、文化内涵與使用規範 《牛津漢英大詞典》（第3版）特别标注其多音現象：讀héng時表空間概念，讀hèng時含"蠻橫"等負面語義。教育部《通用規範漢字表》收錄含"橫"構件漢字17個，如"衡""橙"等，體現其在漢字系統的重要性。

網絡擴展解釋

“橫”是一個漢字，其部首為“木”部。以下是關于“橫”的詳細解釋：

1.部首與結構

• 部首：木（四畫），屬于左右結構的形聲字。
• 字形演變：從“木”（表意）和“黃”（表聲）組合而成，本義與木制品相關，如門框下部的橫木。

2.基本含義

• 讀音：héng（常見讀音）或hèng（如“蠻橫”）。
• 本義：指與地面平行的橫向物體，如橫梁、橫木。
• 引申義：
  • 地理學：指東西方向（與“縱”相對），如“橫貫東西”。
  • 空間方向：左右向的書寫或排列，如“橫向”“橫排”。

3.其他解釋

• 古文用法：在《說文解字》中，“橫”被解釋為“閑木也”，即門框下的橫木。
• 特殊語境：作形容詞時，可表示“旁側”，如王褒《洞箫賦》中的“時橫隤以陽遂”。

“橫”的部首是“木”，本義與木制品相關，後擴展為描述橫向、左右方向或地理上的東西向。其形聲結構（木+黃）和雙音多義的特點，體現了漢字的形義結合規律。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】