四轮的英文解释翻译、四轮的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

four-wheel

分词翻译：

四的英语翻译：

four
【医】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-

轮的英语翻译：

annulus; ring; take turns; wheel
【医】 wheel

专业解析

"四轮的"在汉英词典中的释义与用法解析

一、核心语义 "四轮的"作为形容词短语，指代"具有四个轮子的机械装置或交通工具"，对应英文翻译为"four-wheeled"。该词由数词"四"与量词"轮"通过结构助词"的"组合而成，形成典型的中文偏正结构。

二、专业词典释义根据《牛津英汉双解大词典》第9版，"four-wheeled"定义为："Equipped with four wheels, especially referring to vehicles or mechanical devices designed for stability and load-bearing capacity."（配备四个轮子，特指为稳定性和承载能力设计的车辆或机械装置）。

三、扩展应用领域

交通工具：四轮马车(four-wheeled carriage)、汽车(automobile)
工程机械：四轮推车(trolley)、四轮液压平台(hydraulic platform)
儿童用品：四轮婴儿车(stroller)、学步车(walker)

四、技术术语关联在机械工程领域，常与"四轮驱动(4WD)"、"四轮定位(wheel alignment)"、"四轮转向(four-wheel steering)"等专业术语搭配使用，描述车辆传动系统的技术特征。

五、历史演变该词汇最早可追溯至《康熙字典》对"轮"的释义："车辁也，所以引重致远"，而现代用法在1908年《英华大辞典》中已有"four-wheeled"的规范对应译法。

网络扩展解释

“四轮”是一个多义词语，具体含义需结合语境，主要包含以下两种解释：

一、古代汉语中的含义

指“通达四方”，形容地域或交通的贯通性。

来源：最早见于《战国策·赵策二》，“赵仅存者，然而四轮之国也”，意指赵国虽小，但四通八达。
用法：多用于描述地理位置或政治、经济上的枢纽作用。

二、佛教术语

佛教宇宙观中构成世界的四大元素，即：

风轮（空气流动形成的动力）
水轮（液态物质的基础）
金轮（固态物质的支撑）
空轮（虚空的存在）

来源：唐代张说《唐陈州龙兴寺碑》提到“四轮倚之而住”，强调四轮是世界存在的根基。

现代用法的延伸

现代汉语中，“四轮”也指代四轮车辆（如汽车、货车），但此为引申义，与古代及佛教含义无关。

如需更深入的古籍原文或佛教理论解析，可参考权威文献或佛学辞典。