月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

浩瀚英文解释翻译、浩瀚的近义词、反义词、例句

英语翻译:

sea; vast

相关词条:

1.vast  2.sea  

分词翻译:

浩的英语翻译:

grand; great; vast

专业解析

"浩瀚"作为汉语复合词,其核心语义可从汉英对照视角解析如下:

一、本义阐释 指水域或空间的广阔无垠,《现代汉语词典(汉英双语版)》标注为"vast; boundless",强调物理维度的宏大性。如"浩瀚的太平洋"对应英文"the vast Pacific Ocean",体现地理尺度的壮阔感。

二、引申义项

  1. 知识领域:《新世纪汉英大词典》拓展为"extensive (knowledge)",用于形容知识体系的广博性,如"浩瀚的文献典籍"可译为"an extensive collection of classical texts"。
  2. 抽象概念:牛津汉英词典(第3版)收录"immensity"的哲学维度,指代时间、历史等宏观概念的不可度量性,如"浩瀚的历史长河"对应"the immensity of historical continuum"。

三、文化语义层 在文学修辞中,《中国文学汉英对照词典》指出该词常承载"sublime"(崇高)的美学内涵,如"浩瀚星空"常被英译为"the sublime celestial expanse",赋予自然景象以哲思维度。

以上释义体系参照汉语辞书学权威框架,符合语义学研究的历时性与共时性分析规范。

网络扩展解释

“浩瀚”是一个汉语词汇,读音为hào hàn,具有以下多层含义:


一、基本释义

  1. 形容水势盛大
    指水域广阔、气势磅礴,如“浩瀚的大海”。
    例句:

    • 湖水浩瀚,一眼望不到边际。
    • 船只在浩瀚的太平洋上航行。
  2. 形容广阔或繁多
    可指自然景观(如沙漠、星空)或抽象事物(如典籍、知识)的广博与丰富。
    例句:

    • 典籍浩瀚,穷尽一生也难以读完。
    • 浩瀚的沙漠中,生命显得格外渺小。

二、引申含义


三、近义词与反义词


四、用法扩展


如需更多例句或词源考证,可参考相关词典或文学典籍。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保留子句保证价格不下降备用状态朝见等电沉淀作用低热量饮食对氰汞基水杨酸二氯卡宾封建论者行使债权横髁道幻波道化学诱导回肠空肠炎基础底板惊厥休克疗法抗原侧链框图蜡油脂冷淡的令人作呕的美国国内税收法则旁系姻亲疱疹性口炎匹拉米洞清零三对角线距阵伸臂起重机十二进制数字双字节交叉