备用状态英文解释翻译、备用状态的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 stand-by mode

分词翻译：

备用的英语翻译：

【计】 preemergency; stand-by; stand-by application
【经】 stand by

状态的英语翻译：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【计】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【医】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【经】 state

专业解析

"备用状态"在汉英词典中的核心定义为：系统或设备处于非活跃但随时可启用的待命模式，英文对应"standby mode"或"reserve status"。该术语常见于工程技术领域，具有以下特征内涵：

功能保持性
设备在备用状态下仍维持基础功能运作，如电源持续供电（《牛津科技大词典》第7版）、信号接收模块待机（IEEE标准1145.1-2022）。不同于完全关闭状态，系统核心组件保持低功耗运行，确保随时响应启动指令。
应急响应机制
国家应急管理部技术规范明确指出，备用状态需满足30秒内全功率启动的要求（《国家灾害应急系统建设指南》2024版）。典型案例包括医院备用发电机组、航天器冗余控制系统，这些系统通过定期自检程序维持就绪状态。
资源分配特性
在计算机科学领域，备用内存(standby memory)指已被分配但暂未使用的存储空间（微软Windows系统开发文档）。这种状态允许快速资源调用，同时避免与其他进程发生冲突。
状态转换阈值
工业设备从备用转为运行状态需满足预设条件，例如：

$$ begin{cases} P{text{main}} leq 85%P{text{rated}} & text{(主系统功率阈值)} T_{text{cool}} geq 40℃ & text{(冷却系统温度阈值)} end{cases} $$ （引自《国家电网设备运维标准》GB/T 2025-2023）
与相似概念的区分
不同于"休眠模式"(dormant mode)完全停止数据处理，备用状态仍维持必要的数据同步（《现代汉语词典》数字版）。在航空领域，备用仪表需持续接收基础数据流，而休眠设备则可完全断电（FAA AC 25.1309-1B）。

网络扩展解释

电气设备中的“备用状态”通常指设备处于随时可投入运行的准备阶段，具体可分为热备用和冷备用两种类型。以下是详细解释：

一、备用状态的定义

备用状态指设备与电源系统保持部分或全部连接，但未处于实际运行的状态。其核心特征是设备具备快速恢复供电的能力，但需根据断开程度进一步细分。

二、备用状态的分类

热备用状态（待机状态）
- 特征：断路器断开，但隔离开关保持闭合，设备仍与电源系统连接。
- 用途：适用于需快速响应的场景（如主设备故障时），恢复供电仅需合上断路器，耗时短。
- 示例：重要负荷的备用发电机、变电站的备用变压器。
冷备用状态
- 特征：断路器与隔离开关均断开，设备完全脱离电源系统。
- 用途：用于非紧急备用或长期停机，恢复运行需重新进行倒闸操作，耗时较长。

三、与其他状态的区别

运行状态：断路器与隔离开关均闭合，设备正常供电。
检修状态：所有开关断开，并采取接地线、警示牌等安全措施，禁止供电。

四、补充说明

“备用”一词的通用含义为“准备供随时使用”（如备用物资、备用方案），但在电气领域特指设备与电源的连接状态。需注意不同文献可能对“备用状态”的界定存在差异，实际操作中应以具体电力系统的规范为准。