封建论者英文解释翻译、封建论者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 feudalist

feudalism

determine; discuss; in terms of; ism; statement; talk about; theory; view

person; this

“封建论者”是汉语中一个复合学术术语，指在历史学或社会学领域中对封建制度及其理论体系持研究、支持或辩护立场的人士。该词可拆解为“封建”（指以土地分封制为核心的中古社会形态）与“论者”（指持有特定理论主张者）两部分。

在英语语境中，其对应概念可译为"feudalist theorist" 或"proponent of feudal studies"，具体含义需结合语境判断：

该术语的权威定义可参考中国社会科学出版社《中国历史大辞典》封建制度条目，其中强调封建论者的核心特征是“通过土地所有制分析构建社会演进理论框架”。对于英语世界的对应研究，剑桥大学出版的《中世纪欧洲研究手册》第3章系统梳理了封建理论发展脉络。

需注意该术语在不同语境中的价值中立性，其使用应严格限定于学术讨论范畴。对于具体研究案例，建议参考《历史研究》期刊近年刊载的相关实证研究论文。

“封建论者”一词需要结合“封建论”的定义及具体语境来理解：

封建论
指唐代柳宗元创作的政论散文《封建论》，主要讨论中国古代“分封制”（即君主将土地分封给宗室、功臣的制度）的弊端，论证郡县制取代分封制的历史必然性。其核心观点是反对分裂割据，主张中央集权。
-者
后缀词，表示持有某种观点或立场的人，如“学者”“改革者”。

历史语境中的狭义解释
特指唐代主张恢复分封制的保守派人士，这类人常被柳宗元等改革派批判。例如《封建论》中提到“非圣人之意也，势也”，即反驳分封制支持者将制度归因于“圣人意志”的论点。
现代引申的广义解释
可泛指思想保守、维护旧制度的人。例如批评某人“思想如封建论者般顽固”，即强调其守旧、抗拒变革的态度。

需注意区分“封建论者”与“研究封建制度的人”。后者属于学术讨论范畴，而前者通常带有立场批判色彩。具体含义需结合上下文语境判断。

关于“封建”概念的详细演变，可参考《乐乐课堂》对封建制度和社会形态的解析。