朝见英文解释翻译、朝见的近义词、反义词、例句
英语翻译：
meet with a king
分词翻译：
朝的英语翻译：
face; government; morning
见的英语翻译：
appear; catch sight of; meet with; opinion; refer to; see; view
【电】 induction density; instruction counter
专业解析
朝见（cháo jiàn）指古代臣子在特定礼仪场合拜见君主的行为，属于中国封建礼仪制度的重要组成部分。以下是具体解析：
一、基本释义
- 汉语释义：臣子觐见皇帝或诸侯拜见天子，带有严格的礼仪规范和时间限定（如清晨），体现尊卑等级制度。
- 英文翻译：to have an audience with the emperor；to present oneself before a monarch（《汉英综合大词典》）。
二、字源与结构
- “朝”：本义为早晨，引申为臣子清晨拜见君主；
- “见”：表示拜见、觐见。二字组合强调在特定时间、依礼制面见统治者（《古代汉语词典》）。
三、历史背景与仪式特征
- 时间要求：多发生于清晨（“早朝”），体现“君权天授”的象征意义。
- 礼仪程序：需行跪拜礼、呈递奏章，服饰、站位均有严格规定（如《周礼·春官》记载）。
- 政治功能：既是君臣沟通渠道，也是权力秩序的视觉化呈现（历史学者阎步克研究）。
四、与近义词辨析
- 朝见 vs. 朝觐：
- 朝见：泛称臣子面见君主；
- 朝觐：特指诸侯或藩属国首领拜见天子，含政治臣服意味（《中国古代政治制度史》）。
- 朝见 vs. 谒见：后者为通用词，无时间或礼仪限制。
五、文化影响
- 文学典故：杜甫《春宿左省》“明朝有封事，数问夜如何”反映官员朝见前的准备；
- 制度遗存：清代“御门听政”是朝见仪式的延续（故宫博物院文献）。
六、权威英文词典释义
参考文献来源：
- 《汉英综合大词典》（外研社）
- 《古代汉语词典》（商务印书馆）
- 阎步克《中国古代官阶制度引论》
- 《中国古代政治制度史》（人民出版社）
- 故宫博物院《清代宫廷礼仪研究》
- 《新世纪汉英大词典》（外语教学与研究出版社）
网络扩展解释
“朝见”是一个古代礼仪用语，指臣子正式拜见君主的行为，具有以下详细含义：
1.基本定义
指臣子按照礼仪制度到朝廷拜见君主，属于古代君臣关系的核心礼节。例如《儒林外史》提到“庄尚志着于十一日便殿朝见”，即描述臣子面圣的场景。
2.词源解析
- “朝”：既可指代“朝廷”（君主议政场所），也可指“早晨”（古时早朝多在此刻举行）。
- “见”：意为拜见、觐见。二字组合后，特指臣子在正式场合谒见君主。
3.历史应用与场合
- 制度规范：历代王朝对朝见的仪式、服饰、流程有严格规定，如秦代赵高曾“谢病不朝见”（《史记》），反映制度约束力。
- 特殊情境：如太子出生时，国君需按礼制朝见君主；边远属国使节觐见中原皇帝也可称“朝见”。
4.近义词与语境
- 觐见：与“朝见”含义相近，均指臣下面圣。
- 区别：“朝见”更强调在朝廷这一正式场合，而“觐见”适用范围略广（如外邦使节）。
5.其他说明
- 现代语境中，该词多用于历史文献或文学创作，如吴晗《朱元璋传》中描述臣子朝见场景。
- 反义词可对应“退朝”“辞官”等表示离开朝廷的行为，但古籍中较少明确对立表述。
如需进一步考证具体朝见仪制，可参考《史记》《儒林外史》等文献来源。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
阿卡波糖苯噻啶产生死锁惩罚性的损害赔偿初参数萃取器配布体制弹簧力单胎妊娠单向接法二氢速甾醇发射速度拱形轴滑板环形磁心存储器汇编语言成分鉴定证人的鉴定报告距离感受器菌防御素康丝定类胡萝卜素恋物对象钼磷酸铵木片筛钠硷液配料比清晰度犬单位泉眼杀牛型结核菌素瞬间描述
