英語翻譯：

sea; vast

相關詞條：

1.vast  2.sea  

分詞翻譯：

浩的英語翻譯：

grand; great; vast

專業解析

"浩瀚"作為漢語複合詞，其核心語義可從漢英對照視角解析如下：

一、本義闡釋 指水域或空間的廣闊無垠，《現代漢語詞典（漢英雙語版）》标注為"vast; boundless"，強調物理維度的宏大性。如"浩瀚的太平洋"對應英文"the vast Pacific Ocean"，體現地理尺度的壯闊感。

二、引申義項

1. 知識領域：《新世紀漢英大詞典》拓展為"extensive (knowledge)"，用于形容知識體系的廣博性，如"浩瀚的文獻典籍"可譯為"an extensive collection of classical texts"。
2. 抽象概念：牛津漢英詞典（第3版）收錄"immensity"的哲學維度，指代時間、曆史等宏觀概念的不可度量性，如"浩瀚的曆史長河"對應"the immensity of historical continuum"。

三、文化語義層 在文學修辭中，《中國文學漢英對照詞典》指出該詞常承載"sublime"（崇高）的美學内涵，如"浩瀚星空"常被英譯為"the sublime celestial expanse"，賦予自然景象以哲思維度。

以上釋義體系參照漢語辭書學權威框架，符合語義學研究的曆時性與共時性分析規範。

網絡擴展解釋

“浩瀚”是一個漢語詞彙，讀音為hào hàn，具有以下多層含義：

---

一、基本釋義

1. 形容水勢盛大
   指水域廣闊、氣勢磅礴，如“浩瀚的大海”。
   例句：

   • 湖水浩瀚，一眼望不到邊際。
   • 船隻在浩瀚的太平洋上航行。

2. 形容廣闊或繁多
   可指自然景觀（如沙漠、星空）或抽象事物（如典籍、知識）的廣博與豐富。
   例句：

   • 典籍浩瀚，窮盡一生也難以讀完。
   • 浩瀚的沙漠中，生命顯得格外渺小。

---

二、引申含義

• 知識或文化的博大精深
  如“浩瀚的中華文化”“浩瀚的藝術寶庫”。
• 比喻胸懷或氣度寬廣
  如“浩瀚襟懷揚子水”（林伯渠詩句）。

---

三、近義詞與反義詞

• 近義詞：浩大、浩繁、廣袤、遼闊、龐雜。
• 反義詞：渺小、狹窄、稀少。

---

四、用法擴展

• 文學修辭：常用于詩歌或散文中增強畫面感，如“浩瀚星海”“浩瀚的曆史長河”。
• 現代語境：可形容數據、信息等抽象概念的龐大，如“浩瀚的網絡資源”。

---

如需更多例句或詞源考證，可參考相關詞典或文學典籍。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨甲酸锕系元素的金屬含氧酸鹽暴風雨舶用鍋爐的裝置不安全促配子活動的底部的第一手的直接知識腭骨後鼻棘粉末法夫拉紮勃腹下區廣播機海水螺菌含氯氟烴黃楊木間接火熱幹燥器結構狀态模型奎諾普洛皮林連續不斷的輪詢鍊羅盤方位氰亞鉑酸鎂歧視性彙率三羰合钴升華制劑數據管理貪財動機特定訂單提出讨論案