焊眼英文解释翻译、焊眼的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 welded eye

solder; weld
【电】 soldering

aperture; eye; key point; look; small hole
【医】 eye; oculi; oculo-; oculus; ophthalm-; ophthalmo-; ophthalmos
ophthalmus

"焊眼"是焊接工程领域的专业术语，指焊接过程中形成的熔池中心位置或关键观察点，用于判断焊接质量与熔深程度。根据《汉英综合大辞典》定义，该词对应英文翻译为"weld pool observation point"或"fusion zone focal area"。

在焊接工艺中，焊眼具有双重技术内涵：

该术语在船舶制造、压力容器焊接等关键领域具有重要应用价值。美国焊接学会（AWS）技术规范指出，合格焊工必须掌握通过焊眼判断熔深达标的技能（AWS D1.1:2020）。中国机械工程学会焊接分会将其列为特种设备操作人员培训必修内容（GB/T 19805-2017）。

"焊眼"通常指电焊眼，即电光性眼炎，是一种由焊接作业中紫外线辐射引起的眼部损伤。以下是详细解释：

电光性眼炎属于浅表性角膜炎，主要因电焊产生的紫外线直接照射角膜上皮细胞，导致细胞脱落和炎症反应。常见于电焊工未佩戴防护设备时，也可能因旁观者暴露于强光环境引发。

若症状持续或加重，应及时就医检查，排除更严重的眼部损伤。