月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

清算人英文解释翻译、清算人的近义词、反义词、例句

英语翻译:

liquidator; reckoner
【经】 liquidater; liquidator; receiver

相关词条:

1.liquidatingpartner  

分词翻译:

清的英语翻译:

clear; completely; count; distinct; settle

算的英语翻译:

calculate; reckon; count; in the end; include; let it go; plan; consider

人的英语翻译:

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

清算人(Liquidator)在法律与商业语境中,指依法被指定或委托负责企业清算事务的专业人员或机构。其核心职责包括:清理公司资产、清偿债务、分配剩余财产以及完成法人终止程序。根据中国《企业破产法》第24条,清算人需由法院指定或经债权人会议确认,具备财务或法律专业资质。

在英美法系中,liquidator的职能类似,但程序细节存在差异。例如,英国《1986年破产法》(Insolvency Act 1986)规定,清算人需通过债权人决议或法院任命,并受破产服务署(Insolvency Service)监管。

跨文化对比:

  1. 中国:清算人常由律师事务所或会计师事务所担任,强调行政监管属性(来源:《企业破产法》);
  2. 美国:Chapter 7破产程序中的“受托人”(trustee)职能与清算人部分重叠(来源:《美国破产法典》);
  3. 欧盟:跨境清算需遵循《欧盟破产条例》(EU Regulation 2015/848),协调成员国程序。

权威定义可参考《元照英美法词典》对“liquidator”的释义:“负责变卖资产以偿付债务的法定代理人”。

网络扩展解释

根据我国相关法律规定,清算人是指在公司解散或破产清算程序中,负责执行具体清算事务的主体。以下是综合多个权威来源的详细解释:

一、定义与法律地位

清算人是清算程序中接管公司财产、执行清算事务的核心主体,其职责贯穿资产清理、债权债务处理到剩余财产分配全过程。需注意与清算义务人区分:清算义务人是负有组织清算义务的主体(如公司股东或董事),而清算人是实际执行清算事务的主体。

二、分类方式

  1. 普通清算人
    在普通清算程序中由公司自行选任,通常由董事或股东组成。
  2. 特别清算人
    在特殊清算程序(如法院介入)中指定,常见于公司资不抵债或存在重大纠纷的情形。

三、核心职责

  1. 资产清理与保管
    全面清查公司所有资产(含无形资产和负债资产),管理财务账册及印章。
  2. 债权债务处理
    通知债权人申报债权,审核确认债权真实性,制定债务清偿方案。
  3. 代表公司行使权利
    处理未了结业务,参与民事诉讼,清缴税款等。
  4. 财产分配
    在清偿债务后,依法向股东分配剩余资产。

四、产生方式

五、法律责任

若清算人未忠实履行职责(如隐匿财产或虚假清算),需承担民事赔偿甚至刑事责任。清算义务人若未及时组织清算,也可能承担连带责任。

如需了解具体法律条文或程序细节,可参考《中华人民共和国公司法》第184条。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

槌状ы电枢圈数二噻农复杂化学反应鳏夫的管理人会计加速键假延髓性麻痹基本过程结晶学机鸣状杂音绝症均匀电流卡他性气喘空中补给线快化学临时工作空间滤油机妈妈面部对称性网状皮萎缩尿液管牛奶酒毗邻而居平面过滤机髂卷前辈的实际损害调查官调谐射频放大器脱甲丙咪嗪