工艺装置英文解释翻译、工艺装置的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 processing installations

分词翻译：

工艺的英语翻译：

craft; technics; technology
【计】 MOS technology
【化】 methodology
【经】 technology

装置的英语翻译：

device; apparatus; fitting; installation; setting; unit
【计】 blaster; U
【化】 equipment; set; set up; setting
【医】 apparatus; device; fitting; installation; mounting; unit
【经】 equipment; installation

专业解析

"工艺装置"是工业工程领域的核心概念，指为实现特定生产工艺流程而设计、集成的成套设备系统。根据《化学工程术语国家标准》（GB/T 15625-2020），其英文对应词为"process unit"或"processing equipment"，在石化、制药、冶金等行业中特指包含反应器、分离设备、传热装置等单元操作设备的功能性组合体。

该术语包含三个关键维度：

功能集成性：通过管道、阀门和控制系统将多个设备单元（如蒸馏塔、离心机）连接为协同运作的整体，例如炼油厂的催化裂化装置。
工艺适配性：根据物料特性（如腐蚀性、热敏性）选择特定材质和结构，如制药行业采用的316L不锈钢生物反应器。
过程可控性：配备DCS或SCADA系统实现温度、压力、流量等参数的精确调控，符合ISO 14661对过程工业装备的技术规范要求。

在英汉对照使用中需注意语境差异："process unit"多指独立生产单元（如合成氨装置），而"process plant"侧重整套工厂设施。美国机械工程师协会（ASME）的技术报告中，该术语特指符合ASME BPV Code Section VIII压力容器标准的工业设备集群。

网络扩展解释

工艺装置是指通过整合化学、物理或机械过程，将原材料转化为特定产品的设备系统。以下是其详细解释：

核心定义
工艺装置通常由反应器、分离器、加热设备等组成，能够实现自动化控制，完成从原料投放到成品生成的完整生产流程。例如化工生产中，它可能包含主生产区、中间储罐、控制室等设施。
核心功能

物料转化：通过化学反应或物理处理改变原料性质（如石油裂解反应器）；
流程整合：串联多个工序单元（如制药中的混合、灭菌、分装设备联动）；
效率优化：通过自动化减少人工干预，提升产线稳定性。

应用领域
主要覆盖化工（占工业应用35%）、制药（无菌生产线）、食品加工（杀菌灌装一体化设备）等领域，近年新能源领域应用增长显著，如锂电池电极涂布装置。
相关概念延伸
英语术语为processing installations，其设计需符合特定行业的工艺（即材料处理技术体系）要求。现代装置更注重模块化设计，便于快速调整产线。