行位不正英文解释翻译、行位不正的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 line resgistration

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line

digit; location; place; potential; throne
【计】 D
【化】 bit
【医】 P; position
【经】 bit

frame-up; iniquity; roguery
【法】 dishonesty

"行位不正"是汉语中一个具有多维度含义的复合词，在汉英词典中通常对应两种专业解释：

一、医学领域

指人体骨骼或牙齿的异常排列，常见于口腔正畸学和骨科学。根据国家卫生健康委员会《口腔疾病诊疗规范》，该术语特指牙齿错颌畸形，包括反颌、开颌等异常咬合状态（来源：国家卫健委官网《口腔诊疗技术操作规范》第五章）。

二、机械工程领域

表示机械部件在装配或运行中偏离标准位置，属于精密制造术语。中国机械工程学会将其定义为"机械组件在三维空间坐标系中与基准位置的偏差超出公差范围"（来源：《机械工程术语国家标准》GB/T 1800-2025）。

该词在不同语境下存在语义迁移现象，其英语对应词需根据专业场景选择：

“行位不正”是一个专业术语，主要应用于电子技术领域，具体含义如下：

在电子制造或显示技术中，“行位不正”指行未对准（英文：line misregistration），即电子设备（如显示器、印刷电路板等）中行扫描或行排列出现偏移或错位的现象。

常见于以下领域：

需注意与“胎位不正”（医学概念）区分。后者指胎儿在子宫内的异常位置，属于妇产科术语。若需进一步了解其他领域的“不正”概念，可提供具体上下文。