英语翻译：

argute; cuspidal; peaked; peaky; pointed; spiky
【医】 acerate; aculeate; apical; cuspid

相关词条：

1.argute  2.acidotus  3.cusped  4.acute  5.cuspidated  6.piked  

例句：

1. 尖的，尖锐的有尖点或尖端的
   Having a sharp point or tip.
2. 外形似镖的事物物体在形状、使用或效果上像一细长带尖的投掷物的物体
   An object likened to a slender, pointed missile either in shape, use, or effect.
3. 钢楔一种如尖铁或凿子等有尖的，用于劈裂岩石或砂石的工具
   A pointed tool, such as a spike or chisel, used for breaking rock or ore.
4. 桩做栅栏用的直立带尖的一排棍中的一个；柱子
   One of a row of upright, pointed sticks forming a fence; a pale.

分词翻译：

尖的英语翻译：

needle; piercing; point; sharp; the best of its kind; tip; top
【医】 apex; apices; apico-; cusp; cuspis; mucro; point; puncta; punctum; tip

专业解析

在汉英词典中，“尖的”作为形容词，主要对应英文中的sharp 或pointed，其核心含义指物体末端或顶端呈细窄、锐利或逐渐收窄的形态。以下是基于权威词典的详细解释：

一、基础释义

1. 物理形态特征

   • 指物体末端锋利或逐渐变细，能轻易刺入或穿透他物（如针尖、刀尖）。

     例：The pencil has a sharp point.（铅笔有一个尖头。）

   • 来源：《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）

2. 几何形状描述

   • 形容角度小于90度的角（锐角），或边缘呈锥形收窄的物体（如金字塔尖）。

     例：a pointed arch（尖拱）

   • 来源：《朗文当代高级英语辞典》（第6版）

二、引申与专业用法

1. 感官与感知

   • 触觉/痛觉：形容强烈、刺痛的感受（如寒风刺骨）。

     例：a sharp pain（剧痛）

   • 味觉/嗅觉：指强烈、刺激的气味或味道（如醋的酸味）。

     例：a sharp smell of vinegar（刺鼻的醋味）

   • 来源：《剑桥学术词典》

2. 抽象概念

   • 能力/反应：形容思维敏捷、反应迅速（如敏锐的观察力）。

     例：sharp mind（头脑敏锐）

   • 变化剧烈：指突然的转折或显著波动（如价格骤降）。

     例：a sharp decline（急剧下降）

   • 来源：《柯林斯英汉双解大词典》

三、权威参考来源

1. 《牛津高阶英汉双解词典》（Oxford Advanced Learner's Dictionary）
   • 释义链接：oxfordlearnersdictionaries.com
2. 《韦氏词典》（Merriam-Webster）
   • 几何与物理释义：merriam-webster.com/dictionary/pointed
3. 《剑桥词典》（Cambridge Dictionary）
   • 感官与抽象用法：dictionary.cambridge.org/dictionary/english/sharp

---

注：以上解释综合多部权威词典定义，涵盖物理属性、感官描述及抽象引申义，确保释义的全面性与准确性。

网络扩展解释

“尖”是一个会意字，其字形由“小”和“大”组成，表示物体一端细小、一端粗大的形态特征。以下从多个角度详细解释该词的含义：

一、基本释义

1. 物体锐利的末端或细小的部分
   如“针尖”“笔尖”“刀尖”等，均指物体末端细削且锋利的部位。
2. 感官灵敏
   形容听觉、视觉或嗅觉敏锐，如“眼尖”“耳朵尖”“鼻子尖”。
3. 声音高而细
   如“尖嗓子”“尖声说话”，描述音调刺耳或尖锐的特点。
4. 出类拔萃的人或物
   引申为优秀、突出，如“技术尖子”“尖儿货”。

二、字形与字源

• 结构：上下结构，由“小”和“大”组合而成，体现“一头小一头大”的形态，象征物体末端细削的意象。
• 本义：最初指物体末端锐利，后扩展至感官、能力等抽象概念的敏锐性。

三、常见组词及用法

• 名词：尖端、尖顶、塔尖（物体末端）。
• 形容词：尖锐、尖酸、尖刻（形容言辞或性格）。
• 动词：尖着嗓子（故意提高音调）。

四、反义词与英文翻译

• 反义词：钝、团（形容圆钝或整体性）。
• 英文翻译：sharp（形容词），tip（名词，指末端）。

---

以上内容综合了权威词典释义及字形解析，如需更多组词或例句，可参考《新华字典》或《现代汉语词典》等工具书。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃克斯顿氏法艾伦氏牙根钳成功概率传递闭包单恋多任务操作二氟化对甲苯基硼二基取代作用防油的腹膜成形术硷过剩记忆犹新卷棘口吸虫开槽段糠疹癣菌属喹哪啶酸肋椎的锂卡红卵核的迷走神经紧张难溶性胨女监工热灼伤柔和杂音审讯方法豕草甾醇数罚并罚水胎同型接合统一化运动