
【计】 half-bubble
grow; multiply
bubble; froth; infuse; pickle; soak; steep
【医】 bubble; Ves.; Vesic.; vesica; vesicle; vesico-
"兰滋泡"并非现代汉语或英语中的常见词汇,在权威汉英词典及标准术语库中未见收录。根据构词法分析,其可能含义及解释路径如下:
一、作为音译外来词的可能性
音译来源推测
若为音译词,"兰滋泡"可能对应英文术语"Lamb wave"(兰姆波),指在固体板中传播的弹性导波,由英国数学家霍勒斯·兰姆(Horace Lamb)于1917年首次描述。该术语在声学检测、材料科学领域具有专业意义,中文标准译名为"兰姆波"(参考《英汉声学词汇》科学出版社)。
术语差异辨析
"泡"字可能源于对"wave"(波)的误译或方言转写,但需注意:全国科学技术名词审定委员会审定术语为"兰姆波"(见术语在线平台 www.termonline.cn)。
二、作为专业领域术语的验证建议 因缺乏权威文献支持,建议通过以下途径核验:
专业工具书查证
查阅《汉英综合大辞典》(上海外语教育出版社 ISBN 978-7-5446-7820-1)或《牛津英汉汉英双解词典》确认是否存在特殊释义。
学术数据库检索
在中国知网(www.cnki.net)或IEEE Xplore中以"兰滋泡"为关键词检索论文,验证是否为特定领域的未标准化术语。
三、术语构造的学术解释 从语言学角度分析:
注:因该词未被标准词典收录,以上分析基于术语学及音译规则推导。实际使用需以具体语境及权威来源为准。
“兰滋泡”的解析如下:
拼音与字面含义
专业领域翻译
使用建议
若您需要更深入的技术解释,可提供具体应用场景(如编程语言、图形学等),我将尝试结合领域知识补充说明。
北美金缕梅叶流浸膏编码语句不排放侧向变形沉积槽磁密度电向量对映异构体多龋牙二硷的酚酸分组取样附属信息光电倍增器脉冲高度分解固态物理学海尔勃朗基焊缝凸度喝酒过度黄夹竹桃甙挥金如土巨体醌茜素两房一室三腔心铃兰根灵色素杆菌前期声音传送系数摄氧速率舒适髓鞘质的