行情市况英文解释翻译、行情市况的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 market

分词翻译：

行情的英语翻译：

market; prices; quotations
【经】 conjuncture; quotation; sentiment

市况的英语翻译：

【经】 tone of market

专业解析

行情市况的汉英词典释义与金融应用解析

在金融领域，“行情市况”是由“行情”和“市况”组合而成的复合词，分别对应英文中的market quote 和market conditions，描述资产价格动态与整体市场环境。以下从专业词典定义、应用场景及权威参考角度展开说明：

1. 基本定义与术语对照

• 行情（Market Quote）

  指特定时间点的资产买卖价格，包括股票、外汇、大宗商品等的实时报价，反映供需关系。例如，Investopedia 定义其为“金融工具的最新交易价格”。

• 市况（Market Conditions）

  涵盖宏观经济指标、政策变动、投资者情绪等综合因素，如《牛津金融词典》将其解释为“影响市场行为的短期或长期变量集合”。

2. 应用场景与影响因素

• 交易决策：投资者结合实时行情（如股价波动）与市况（如利率政策）评估风险。CFA协会指出，两者结合可优化资产配置策略。
• 市场周期：牛市（bull market）和熊市（bear market）是典型市况分类，与行情趋势密切相关（参考：剑桥商业词典）。

3. 相关术语扩展

• 技术分析：通过历史行情数据预测市况变化，如移动平均线（moving average）和相对强弱指数（RSI）。
• 流动性指标：反映市况健康度，例如买卖价差（bid-ask spread）和成交量（trading volume）。

权威参考来源：Investopedia, 《牛津金融词典》, CFA协会, 剑桥商业词典, 金融时报全球市场报告。

网络扩展解释

“行情”和“市况”是金融投资领域中的两个核心概念，既有联系又有差异。以下是详细解释：

一、行情

1. 定义
   行情指金融市场中资产（如股票、基金、债券等）的价格动态及交易状况，涵盖价格涨跌、成交量、买卖双方力量对比等信息。

2. 构成要素

   • 价格波动：如股票实时报价、涨跌幅等。
   • 交易数据：成交量、换手率、委比等，反映市场活跃度。
   • 影响因素：宏观经济（GDP、利率）、行业趋势、公司基本面等。

3. 应用场景

   • 用于分析单只股票或特定资产的表现，也可扩展至个人发展或行业趋势（如“IT行业行情不错”）。

二、市况

1. 定义
   市况侧重于市场的整体状况和趋势，包括股票、期货、期权等品种的综合表现，强调宏观层面的供需关系及投资者情绪。

2. 分析维度

   • 市场趋势：如牛市、熊市或震荡市。
   • 投资者预期：反映市场参与者对风险和机会的判断。
   • 政策与环境：如监管变化、经济周期等。

3. 应用场景

   • 常用于判断市场大环境，指导投资策略调整（如选择进攻或防御性配置）。

三、两者区别与联系

• 区别：行情更关注具体资产的价格数据，市况偏向整体市场环境。例如，某股票“行情上涨”可能独立于整体市况。
• 联系：市况为行情提供背景，行情波动综合形成市况。例如，多数股票行情低迷可能反映市况疲软。

四、分析重要性

1. 投资决策：通过行情判断买卖时机，结合市况规避系统性风险。
2. 策略优化：牛市市况下可侧重成长股，震荡市况则需关注防御性资产。

如需更深入信息，可参考来源：和讯网、行业报告等。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴罗规则簿记平衡补助承付款项船方不负担装卸用和税款存货的平均成本计算法单轮脚踏车电导调制低压计多值决策附属于诉讼上的财产扣押附有条件的权益隔夜的黑格尔法律哲学肌性杂音客店可检测元素拉尔孟氏体离心切断机明起端匍匐生根的区域码商业合伙公司时间比例控制器食土癖者水合能太平无事的托架控制带烷醇氨维数字