承付款项英文解释翻译、承付款项的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 commitments

bear; hold; undertake

pay; pay a sum of money
【电】 payment

nape; nucha; sum; term
【计】 item
【医】 nape; nape of neck; nucha; scruff of neck; trachel-; trachelo-
【经】 item

在汉英词典视角下，“承付款项”是一个具有法律效力的财务术语，其核心含义可拆解为：

承付款项（Commitment of Funds）指一方通过书面协议或法律文件明确承诺在未来特定时间支付指定金额款项的行为。该承诺产生具有约束力的付款义务，常见于合同履行、信用证结算或债务担保等场景。例如国际贸易中，买方银行开具信用证即构成对卖方的付款承诺。

权威来源提示：具体法律条款可参见全国人大官网《中华人民共和国票据法》及国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP600）原文。因未检索到可验证的在线词典链接，建议查阅《元照英美法词典》或《英汉法律词典》纸质/电子版获取完整释义。

“承付款项”是经济或贸易活动中常用的术语，通常指一方（如买方或付款人）根据合同或协议约定，向另一方（如卖方或收款人）承诺并履行支付款项的责任。以下是具体解释：

承付款项指在交易中，付款方通过书面协议或法律程序，明确表示愿意承担支付义务的行为。其核心在于“承诺”与“责任”，即无论通过合同约定、票据承兑还是其他形式，付款方需在满足条件时完成支付。

贸易结算
在托收承付结算中，买方需在验单或验货后向银行确认付款。例如：
- 验单承付：核对单据无误后，3日内向银行承认付款（承付期遇假日顺延）。
- 验货承付：需等货物验收合格后，再确认付款。
票据承兑
在汇票交易中，付款人通过签章承诺到期付款（如远期汇票），此时付款人称为“承兑人”，需承担绝对付款责任。

一旦承诺付款，付款方需按约定履行义务。若拒绝支付，可能面临法律追责（如违约金、信用受损等）。

如需进一步了解具体流程（如托收承付的操作细节），可参考银行结算规范或《经济法基础》相关内容。