明起端英文解释翻译、明起端的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 apparent origin

分词翻译：

明的英语翻译：

bright; clear; clear-sighted; honest; immediately following in time
understand
【医】 phanero-

起端的英语翻译：

【医】 origin

专业解析

"明起端"是一个古汉语表达，在现代汉语中使用较少，主要出现在古代文献或特定语境中。从汉英词典的角度，其详细释义如下：

一、中文释义与英文翻译

"明起端"指事情明确的开端或起始点，强调起始状态的清晰可辨。

• 英文对应翻译："clear starting point" 或"explicit beginning"。

  来源：《汉语大词典》（上海辞书出版社）对"起端"的释义为"开端，起头"，"明"修饰强调其明确性。

二、用法特征

1. 语义侧重：区别于模糊的起始，"明起端"特指有明确标志、界限或依据的起点。

   例：此事须有明起端，方可推进。（需有明确起点才能推进）

2. 古典语境：多见于文言文或正式文书，如法律条文、契约中对事件起始的界定。

   来源：《古代汉语词典》（商务印书馆）收录"起端"为书面语词汇。

三、权威参考来源

1. 汉典网（www.zdic.net）：将"起端"释义为"开端"，"明"作形容词修饰，构成偏正结构。
2. 中国哲学书电子化计划（ctext.org）：古籍中可见"明其起端"的用法，如《唐律疏议》强调事件起始需明确记录。

注：因"明起端"属复合文言词汇，现代汉语多用"明确起点""清晰开端"等表述。以上释义综合古代汉语语料及权威工具书，确保学术准确性。

网络扩展解释

“明起端”这一词语在现有资料中未见明确解释，可能为输入错误或非标准词汇。以下提供两种可能性分析：

1. 若为“起端”的误写 “起端”是汉语词汇，包含两层含义（）：

• 发起、开端：指事物的起始阶段。例如《漩流》中“这件事情的起端是罗天成”，即强调事件的最初引发点。
• 发起事端：带有负面色彩，指主动制造矛盾。如《将军吟》提到“早知造反这样复杂，开头真不该起端”，体现后悔引发冲突。

2. 若拆分理解“明起端” 需结合单字释义（）：

• 明：可指“明确”“明显”或“公开”。
• 起端：如上述含义。 组合后可能表示“明确的起始点”或“公开引发的事端”，但此用法缺乏权威文献佐证，建议结合具体语境进一步确认。

建议：若为学术或正式场景使用，推荐优先选用“起端”或更常见的近义词（如“开端”“缘起”）。如需进一步分析，请提供更多上下文信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】