行情市況英文解釋翻譯、行情市況的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 market

分詞翻譯：

行情的英語翻譯：

market; prices; quotations
【經】 conjuncture; quotation; sentiment

市況的英語翻譯：

【經】 tone of market

專業解析

行情市況的漢英詞典釋義與金融應用解析

在金融領域，“行情市況”是由“行情”和“市況”組合而成的複合詞，分别對應英文中的market quote 和market conditions，描述資産價格動态與整體市場環境。以下從專業詞典定義、應用場景及權威參考角度展開說明：

1. 基本定義與術語對照

• 行情（Market Quote）

  指特定時間點的資産買賣價格，包括股票、外彙、大宗商品等的實時報價，反映供需關系。例如，Investopedia 定義其為“金融工具的最新交易價格”。

• 市況（Market Conditions）

  涵蓋宏觀經濟指标、政策變動、投資者情緒等綜合因素，如《牛津金融詞典》将其解釋為“影響市場行為的短期或長期變量集合”。

2. 應用場景與影響因素

• 交易決策：投資者結合實時行情（如股價波動）與市況（如利率政策）評估風險。CFA協會指出，兩者結合可優化資産配置策略。
• 市場周期：牛市（bull market）和熊市（bear market）是典型市況分類，與行情趨勢密切相關（參考：劍橋商業詞典）。

3. 相關術語擴展

• 技術分析：通過曆史行情數據預測市況變化，如移動平均線（moving average）和相對強弱指數（RSI）。
• 流動性指标：反映市況健康度，例如買賣價差（bid-ask spread）和成交量（trading volume）。

權威參考來源：Investopedia, 《牛津金融詞典》, CFA協會, 劍橋商業詞典, 金融時報全球市場報告。

網絡擴展解釋

“行情”和“市況”是金融投資領域中的兩個核心概念，既有聯繫又有差異。以下是詳細解釋：

一、行情

1. 定義
   行情指金融市場中資産（如股票、基金、債券等）的價格動态及交易狀況，涵蓋價格漲跌、成交量、買賣雙方力量對比等信息。

2. 構成要素

   • 價格波動：如股票實時報價、漲跌幅等。
   • 交易數據：成交量、換手率、委比等，反映市場活躍度。
   • 影響因素：宏觀經濟（GDP、利率）、行業趨勢、公司基本面等。

3. 應用場景

   • 用于分析單隻股票或特定資産的表現，也可擴展至個人發展或行業趨勢（如“IT行業行情不錯”）。

二、市況

1. 定義
   市況側重于市場的整體狀況和趨勢，包括股票、期貨、期權等品種的綜合表現，強調宏觀層面的供需關系及投資者情緒。

2. 分析維度

   • 市場趨勢：如牛市、熊市或震蕩市。
   • 投資者預期：反映市場參與者對風險和機會的判斷。
   • 政策與環境：如監管變化、經濟周期等。

3. 應用場景

   • 常用于判斷市場大環境，指導投資策略調整（如選擇進攻或防禦性配置）。

三、兩者區别與聯繫

• 區别：行情更關注具體資産的價格數據，市況偏向整體市場環境。例如，某股票“行情上漲”可能獨立于整體市況。
• 聯繫：市況為行情提供背景，行情波動綜合形成市況。例如，多數股票行情低迷可能反映市況疲軟。

四、分析重要性

1. 投資決策：通過行情判斷買賣時機，結合市況規避系統性風險。
2. 策略優化：牛市市況下可側重成長股，震蕩市況則需關注防禦性資産。

如需更深入信息，可參考來源：和訊網、行業報告等。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿樸葑烯擺動速率闆片攪拌器備用零件波耳丁不顧法律傳抄磁吹斷路器次碳酸鐵單窗口吊韌帶蒂菲努反應端腦的兒頭初露沸騰層反應器高調呼吸音镉汽燈國際銀行財團緊固器拒蘇丹單位漏處麻織帶門級模拟程式彌散率測定器木柴鈉鐵礦水内外軟盤預置三碘合汞酸鉀溶液透析了的