行情表英文解释翻译、行情表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 list of of quotation; tabulated quotation

分词翻译：

行的英语翻译：

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line

情的英语翻译：

affection; feeling; love; passion

表的英语翻译：

rota; surface; table; watch
【计】 T
【化】 epi-
【医】 chart; meter; sheet; table
【经】 schedule

专业解析

行情表（Hángqíng Biǎo）是金融及商品交易领域的专业术语，指系统记录特定时间点资产或商品价格动态的表格或数据清单。以下是基于汉英词典角度的详细解释：

一、中文释义与英文对应

核心定义
行情表指实时或定期发布的市场价格信息汇总，涵盖股票、外汇、大宗商品等金融产品的买卖报价、成交量、涨跌幅等数据。英文对应术语为"Quotations"（报价表）或"Market List"（市场清单），如《牛津金融词典》将其定义为 "a published list of current prices for securities or commodities"。
功能延伸
在商业场景中，行情表亦可指商品批发价目表（如农产品、金属），此时对应英文"Price List" 或"Quotation Sheet"，体现供需动态与交易参考价值。

二、权威来源参考

金融术语标准
中国金融出版社《英汉证券期货词典》明确将"行情表"译为 "quotation table"，强调其展示证券实时交易数据的表格属性。

来源：中国金融出版社官网术语数据库（需订阅访问）
语言学依据
《现代汉语词典（第7版）》定义"行情"为"市场上商品的一般价格"，"表"指"分类排列事项的表格"，组合后特指格式化价格数据集合。

来源：商务印书馆《现代汉语词典》ISBN 978-7-100-12450-8

三、实际应用场景

证券市场：股票行情表（Stock Quotation Table）显示代码、最新价、涨跌、成交量等，如上海证券交易所每日发布的交易数据。
外汇市场：汇率行情表（Exchange Rate List）呈现货币对实时买入/卖出价，参考来源包括路透社、彭博终端。
商品贸易：大宗商品行情表（Commodity Price List）由行业协会（如中国钢铁工业协会）定期发布，指导采购定价。

四、相关术语扩展

Ticker Tape（行情纸带）：历史术语，指早期电报传输的行情数据流。
Market Depth（市场深度）：行情表的进阶形式，展示不同价格层级挂单量。

（注：因部分专业词典资源需机构订阅访问，此处仅标注公开出版物来源，未提供受限链接。）

网络扩展解释

行情表是反映金融市场（如股票、证券等）交易动态的核心数据报表，主要用于展示资产价格、成交量、指数变化等关键信息，帮助投资者分析市场趋势并制定交易策略。以下是其详细解释：

一、定义与作用

行情表通过实时或定期更新的数据，呈现金融产品的交易概况。它不仅是投资者判断市场走势的依据，也是技术分析的基础工具。

二、主要内容

价格信息
- 开盘价：交易日第一笔成交价（由集合竞价产生）；
- 收盘价：交易日最后一笔成交价；
- 最高价/最低价：当日成交价格的峰值与谷值；
- 最新价：实时成交的最新价格。
指数与涨跌
- 股票指数：反映一组股票市值变化的综合指标（如上证指数、深证成指），其涨跌幅度代表样本股的整体收益率；
- 涨跌幅：当前价与前一交易日收盘价的变动比例。
成交量与成交额
- 成交量：一定时间内的交易数量；
- 成交额：成交总金额，体现市场活跃度。
技术分析指标
- 分时走势曲线：如白色曲线（实际价格）与黄色曲线（均价线）；
- 量比/换手率：衡量交易活跃度与流通股换手情况；
- 支撑位/阻力位：通过历史价格判断买卖关键点。

三、应用场景

趋势判断：通过价格走势与成交量变化识别上涨、下跌或盘整趋势；
投资决策：结合技术指标（如MACD、RSI）分析买卖时机；
市场监控：跟踪指数波动与行业热点，评估整体市场风险。

四、注意事项

不同指数的样本股范围可能影响其代表性（如深证成指仅包含40只流通股）；
需结合宏观经济、政策等因素综合解读，避免单一数据误导。

如需查看完整信息，可参考中国人大网或证券交易所官方发布的数据。